jayan
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Jayan, pág. 319 · el artículo y su página del original →
JAYAN. I. m. Hombre de gran estatúra, robusto y de fuerzas. Covarr, quiere que venga esta voz de la palabra Gigante corrompida. Lat. Procerui, robuftusgae bomo. QuEv. Tacañ. cap.17. Habia en el calabozo un mozotuerto, alto, abigotado, mohíno de cara, cargado de espaldas, y de azotes en ellas. Llamabanle el jayás. COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.10. Llevaba este gran Patriarcha, demas de la danza de los ocho fayaguefes, otros ocho labradóres ò jayánes. JAVAN. En la Germania significa el rufian, à quien todos respétan. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno princeps. QuEv.Mus. 6. Rom.14. Por jayan mayór de mares, no bai iza que no le ventrebe.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jayan, pág. 379 · el artículo y su página del original →
JAYAN, hombre mui alto, y robusto. Fr. Homme robuste. Lat. Homo prócerus, robústus. En It. le dan la voz correspondiente á jigante, V. Oud. Sobr. y Francios. Dicc. JAYAN, entre Jitanos, rufian, á quien respetan, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jayan, pág. 506 · el artículo y su página del original →
JAYAN, NA. s. m. y f. La persona de grande "estatura, robusto y de muchas fuerzas. Homo procerus, robustus, torosus. || Germ. El rufian á quien todos respetan.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jayan, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JAYAN, NA. m. y f. Persona de gran» de estatura, robusta y de muchas fuerzas. I Germ. Rufian á quien todos respetan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jayan, pág. 419 · el artículo y su página del original →
JAYAN, NA. m. y f. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas. Homo procerus , robustus , torosus. || Germ. El rufian a quien todos respetan.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jayan, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Jayan, na. s. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas, ó bien de formas hercúleas y adecuado vigor. im. Germ. El rulian á quien todos respétan.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jayan, pág. 400 · el artículo y su página del original →
JAYAN, NA. m. y f. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas. Homo procerus, robustus, torosus. || Germ. El ruñan á qn todos respetan.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Jayan, pág. 307 · el artículo y su página del original →
Jayan, Jayana. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas;—y en el diccionario de la germanía significa el rufian á quien todos respetan.—Jayan es la voz inglesa giant, gigante, escrita en castellano como se pronuncia en inglés; en lo cual se ve prácticamente el antiguo sonido dental de la j castellana, como correspondiente al que dan los ingleses á la g del citado nombre, que es dental ó francés, y no gutural.—Es voz que entraria por alto en España (dice Puigblanch) en algun balote de libros de caballería.—De gigante hace venir tambien Covarrubias la voz Jayan.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jayan, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JAYAN, NA. m. y f. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas. || Germ. El rufian á quien todos respetan.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jayán, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Jayán, na. Masculino y femenino. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas.) Germasía. El rufián á quien todos respetan. ETIMOLOGIA. JAYÁN es la voz inglesa giant, gigante, escrita en castellano como se pronuncia en inglés; en lo cual se ve prácticamente el antiguo sonido dental de la j castellana, como correspondiente al que dan los ingleses á la y del citado nombre, que es dental ó francés, no gutural.—Es voz que entraría por alto en España (dice Puigblanch) en algún balote de libros de caballería.—De gigante hace venir también Covarrubias la voz jayán.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jayan, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Jayan. na. De ouganten m. y f. l'er sona de grande estatura, robusta y de mu chas fuerzas.] Germ. Rutián respetado por todos los demás Jazarine. ma. dl ar. paplecharart,) adj ant. Argelino. Apl. á pers d. t. c. s Jazmin. ('el árale persa cer--ts, vaecun. mn. Arbusto que se cultiva en los jardines, y echa muchos tallos verdes vestidos de hojas encontradas y com puestas de hojuelas que se ertan por pa res con una mayor en el extremo. Sux flores son blancas y de olor suave y agra dable. ! Flor de este arbusto. ! amarillo. El de flor amarilla y poco olorosa. ( Flor de este arbusto.] de España, ó real. Es pecie que se cria señaladamente en Ca taluña, Valencia y Murcia. Sus tallos son derechos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jayán, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Jayán, na. Masculino y femenino. La persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas. ! Germania. El rufián á quien todos respetan. ETIMOLOGÍA. De gigante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jayán, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Jayán, na. (Del fr. géant, gigante.) Mm. y f- Persona de grande estatura, robusta y de muchas fuerzas. !l Germ. Rufián respetado por todos los demás.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jayan, pág. 981 · el artículo y su página del original →
JAYAN, NA. (del provenz. jayán, y éste del lat. gigas, ántem, gigante). m. y |. £. Persona. de orando ostatiri, "nbyed ta y muchas fuerzas. || m. Germ. Rufián muy valiente y respetado por todos los demás.
acepción con acepción en el diccionario oficial →