jarope
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xarope, pág. 537 · el artículo y su página del original →
XAROPE. s. m. Bebida, ò confeccion liquida, que se da à los enfermos, cuyo principal ingrediente es azucar clarificado. Lat, Potio medica. JUAN ALVARRZ, Gato, Canc. F.81. Los xaropes serán tales, que purgue vuestros desdenes. XAROPE. Se toma tambien por el trago amargo, ò bebida dessabrida, que se da à alguno. Lat. Potic. AMAD. lib. r. cap. 11. Queriendoles mostrar la cruel fortuna, que à ninguno perdona, los xaropes amargos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jarópe, pág. 378 · el artículo y su página del original →
JARÓPE, bebida de botica. Fr. Syrop, julep. Lat, Pótio médica. It. Sciroppo. Por la analojia se acomoda á otras cosas, v. g. à un brevaje desagradable, V.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jarope, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JAROPE. m. Confeccion líquida que se da á los enfermos. || met. Trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa que se da á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jarope, pág. 419 · el artículo y su página del original →
JAROPE. m. Bebida ó confeccion líquida que se da á los enfermos , cuyo principal ingrediente - es azúcar clarificado. Potio medica. met. El trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa que se da á alguno. Ingrata, injucunda potio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jarope, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Jarope, s. m. Bebida, pocion ó con» feccion líquida que se suministra á los enfermos, y cuyo principal ingrediente es azúcar clarificado. || fig. El trago amargo, ó la bebida ingrata y fastidio. sa que alguno apura en propinada dosis. Usase acaso en el sentido irónico.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jarope, pág. 632 · el artículo y su página del original →
JAROPE. m. Bebida ó confeccion líquida que se da á los enfermos, cuyo principal ingrediente es azúcar clarificado. Potio medica. || met. El trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa que se dà á alguno. Ingrata, injucunda potio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jarope, pág. 400 · el artículo y su página del original →
JAROPE. m. Bebida ó confeccion líquida que se da á los enfermos, cuyo principal ingrediente es azúcar clarificado. Potio medica. || met. El trago amargo ó bebida desabrida y Jestidiosa ue se da á alguno. ala, injucunda polio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jarope, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JAROPE. m. Bebida ó confeccion líquida que se da á los enfermos, cuyo principal ingrediente es azúcar clarificado. || met. El trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa que se da á alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jarope, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Jarope. Masculino. Bebida ó confección líquida que se da á los enfermos, cuyo principal ingrediente es azúcar clarificado. I Metáfora. El trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa que se da á alguno. ErIMOLOGIA. Jarabe.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jarope, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Jarope. (V. Jarabe.) m. Jarabe. ]fig y fam. Trago amargo ó bebida desabrida y fa-tidiosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jarope, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Jarope. Masculino. Bebida ó confección liquida que se da á los enfermos, cuyo principal ingrediente es azúcar clarificado. ! Metáfora. El trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa que se da á alguno. ETIMOLOGÍA. De jarabe.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jarope, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Jarope. (Dal ár. Qs yá, xraroh, poción ) m. Jarabe. || fig. y fam. Trago amargo ó bebida desabrida y fastidiosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jarope, pág. 980 · el artículo y su página del original →
JAROPE. (del ár. xarob, poción). m. Jarabe. || fig. y fam. Trago amargo o bebida fastidiosa y desabrida.
acepción con acepción en el diccionario oficial →