jareta

Jareta, pág. 317 · el artículo y su página del original →

JARETA. s. f. Cierta costura que se hace en la ropa doblando un canto, y cosiendo una par parte, de forma que se meta por el hueco una cinta, con la qual, encogiendo ò ensanchando la vestidúra, se ate al cuerpo: como en las enaguas de las mugeres y los calzoncillos de los hombres. Lat. Sutura cava.

Xareta, pág. 536 · el artículo y su página del original →

XARETA. s. f. Vease Jareta. Muchos la escriben con x, dandole la crymologia del Arábigo Xaregs, ò Xareca, que vale apretar, ò cerrar, ù de Sareta, que significa tragar, por el modo con que se entra la cinta en la costura. XARETA. En la Nautica significa la red hecha de madera, ó de cabos: debaxo de la qual se pone la gente a pelear, para estár con mas resguardo, y seguridad. La que está hecha de madera se llama tambien Axedréz. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Clatrum nauticum ex lignis, vel rudentibas. XARETA DE LA XARCIA. Llaman en la Nautica las vueltas, que forma un cabo de los obenques de una vanda, à los de la otra, para sujetar las xarcias, y detener las socolladas, ó estrechones de los…

Jaréta, pág. 377 · el artículo y su página del original →

JARéTA, en la Marina, es una red de madera, ó de cabos, debajo de la cual se pone la jente para pelear con mas resguardo. Fr. Certereti. Lat. Clatrum naúticum: el mismo nombre de jaréta dán en la Carpinteria de Marina á unas tablitas, comunmente cuadradas, que se ponen en la division de los pañoles, y otras partes, para mantener unidas las tablas, é impedir toda abertura, que dé lugar á la vista. Fr. Traverse: la jaréta dé Bbb ma madera se llama tambien aljedréz. JARéTA DE LA JARCIA, son las vueltas, que forma un cabo de los obenques de una banda á los de otra, para sujetar las jarcias, y detener las socolladas, ó estrechones de los palos, cuando hai baiances. Lat. Funis circunvolútio: Oud…

Jareta, pág. 506 · el artículo y su página del original →

JARET A. s. f Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado. de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. Cava sutura JARETA. S. f. Náut. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear para estar con mas resguardo y seguridad. La que está hecha de madera se llama tambien ajedrez. Cathni navis bellitat pugnatoribus tuendis. JARETA DE LA JARCIA. Náut. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y detener las socolladas ó estrechones de los palos cuando hay balances. Funis circumvolutio in navibus

Jareta, pág. 471 · el artículo y su página del original →

JARETA. s. f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola oqr-r -.l-ra de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta, á in de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. Cava sutura. || S. f. Náut. La red hecha de madera ó de cabos, debajo-de la cual se pone la gente á pelear para estar con mas resguardo y seguridad. La que está hecha de madera se llama tambien ajedrez. Clathri navis bellica pugnatoribus tuendis. JARETA DE La JArcia. Náut. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y detener las socolladas ó estrechones de los palos cuando hay balances. Funis ciremmvolutio in navibus…

Jareta, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARETA. f. Costura que. se hace, en la orilla para ; meter una cinta. || Nós. Red de madera ó de cabos, debajo de la cual se poneda gente á peleas con resguardo, || DE LA JARCIA. Nául. Vueltas que forma un cabo de los obenques de una bande. á. los de otra.

Jareta, pág. 418 · el artículo y su página del original →

JARETA. f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quedé un hueco para meter por él una cinta, á fin de encoger ó ensanchar la ves tidura cuando se ata al cuerpo. Cava sutura. e Naut. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear para estar con mas resguardo y seguridad. La que está hecha de madera se llama tambien ajedrez. Clathri navis bellicae pugnatoribu tuendis. DE LA JARCIA. Náut. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y detener las socolladas de los palos cuando hay balances. Funis circumvolutio in navibus.

Jareta, pág. 1026 · el artículo y su página del original →

Jareta, s. f. Especie de costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que resulte un hueco para introducir por él una cinta pasando de estremo á estremo, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura, segun convenga, cuando se ata al cuerpo. || Mar. Cada uno de los cabos que sujétan el pié de las arraigadas, atravesando de la de una banda á la de otra por debajo de la cofa.= Cabo delgado que sirve para sujetar los palos cuando la obencadura se ha aflojado eu un temporal.=ant. Y. ReD DE COMBATE Y DE ABORDAGE.= V. ENJARETADO, en su primera acepcion de marina.—V. BARRETA.

Jareta, pág. 632 · el artículo y su página del original →

JARETA. L. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. Cava sutura. || Náut. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear, para estar con mas resguardo y seguridad. La que está hecha de madera, se llama tambien AJEDREZ. Clathri navis bellicae pugnatoribus tuendis. [ — DE LA JARCIA. Náut. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra, para sujetar las jarcias y detener las socolladas de los palos cuando hay balances. Funis circunvolutto in navibus.

Jareta, pág. 400 · el artículo y su página del original →

JARETA. f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta ó cordon, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. Cava sutura.|| Náut. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear ara estar con mas resguardo y seguridad, La que está hecha de madera se llama tambien ajedrez. Clathri navis bellicw pusnatori dus tuendis. || DE LA JARCIA. Ndut. vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y detener las socolladas de los palos cuando hay balances. Funis circumvolutio in navibus.

Jareta, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARETA. f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta ó cordon, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. || Mar. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear para estar con más resguardo y seguridad. La que está hecha de madera se llama tambien ajedrez. || be LA Jarcia. Mar. Las . vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y detener las socolladas de los palos cuando hay balances.

Jareta, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Jareta. Femenino. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta ó cordón, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. ! Marina. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear para estar con más resguardo y seguridad. La que está hecha de madera se llama también ajedrez. I DE LA JARCIA. Marina. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra, para sujetar las jarcias y detener las socolladas de los palos cuando hay balances. ETIMOLOGÍA. Arabe charita, cuerda; y, figuradamente, cordón. Sentido etimológico.—I. La jarete no se…

Jareta, pág. 614 · el artículo y su página del original →

Jareta. Del ár. dhe, es, rarita. cuer da de nave. f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado. de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta ó cordón, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. [ Mar. Red de cabos ó enrejado de madera, debajo del cual se pone la gente á pelear para estar con mas resguardo y seguridad Mar. Ca bo que se amarra y tesa de obenque à obenque desde una banda á otra para su jetarlos, y asegurar los palos cuando la obencadura se ha aflojado en un tempo ral. H Mar. Cabo que con otros iguales su jeta el pie de las arraigadas y la obenca dura, yendo desde la de una banda á la de otra por debajo de la…

Jareta, pág. 15 · el artículo y su página del original →

Jareta. Femenino. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta ó cordón, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. Marina. La red hecha de madera ó de cabos, debajo de la cual se pone la gente á pelear para estar con más resguardo y segurilad. La que está hecha de madera se llama también ajedrez. ¡l DE LA JARCIA. Marina. Las vueltas que forma un cabo de los obenques de una banda á los de la otra para sujetar las jarcias y de tener las socalladas de los palos cuando hay balances. ETIMOLOGÍA. Del árabe rarita, cuerda, y figuradamente, cordón.

Jareta, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Jareta. (Del lat. serta, enlazada.) f. Costura que se hace en la ropa, doblando la orilla y cosiéndola por un lado, de suerte que quede un hueco para meter por él una cinta ó cordón, á fin de encoger ó ensanchar la vestidura cuando se ata al cuerpo. || Mar. Red de cabos ó enrejado de madera, debajo del cual se pone la gente á pelear para estar con más resguardo y seguridad. || Mar. Cabo que se amarra y tesa de obenque á obenque desde una banda á otra para sujetarlos, y asegurar los palos cuando la obencadura se ha aflojado en ua temporal. || Mar. Cabo que con otros iguales sujeta el pie de las arraigadas y la obencadura, yendo desde la de una banda á la de otra por debajo de la cofa.

Jareta, pág. 980 · el artículo y su página del original →

JARETA. (del lat, xarita, trenza). f Costura que se hace en la ropa doblando el borde y cosiéndolo de modo que quede un hueco para pasar por él una cinta o cordón a fin de encoger o ensanchar la vestidura cuando se ciñe al cuerpo. || Mar. Red de cabos o enrejado de madera que cubría horizontalmente el alcázar para detener los motones y pedazos de cabo que pudieran desprenderse de la arboladura durante una función, o se colocaba verticalmente sobre las bordas para dificultar la entrada de los enemigos en los abordajes. || Mar. Cabo que se amarra y tesa de obenque a obenque para sujetarlos y asegurar los palos cuando la obencadura se ha aflojado. || Mar. Cabo que en unión de otros iguales…