La historia de una palabra

jaral

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Xaral, pág. 536 · el artículo y su página del original →

XARAL, s.m. El sitio, parage, ò lugar poblado de xaras. Lat. Ladetum, i. CALD. Com. Zéphalo, y Pocris. Jorn.1. Lo mismo en lor mismos males preguntaron mis destinos, pues que voi en dudar taler, de dia por los caminos; de noebe por los xarales. XARAL. Sc llama metaphoricamente lo que esta mui enredado, ò intrincado, aludiendo à la espessura de los xarales. Lat. Damentum, i. Virguita, orum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jaral, pág. 377 · el artículo y su página del original →

JARaL, terreno de muchas jaras. El Fr. que le dan es Hallier, buisson epais. Lat. Virgúlta, dumétum. It. Luogo dove son molti alberi da far frecce. Basc. Chara.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jaral, pág. 506 · el artículo y su página del original →

JARAL. s. m. El sitio, parage ó lugar poblado de jaras. Ladetum, locus ladis consitus. IARA L. met. Lo que esta muy enredado ó intrincado, aludiendo à la espesura de los jarales. Dumetum, fruticetum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jaral, pág. 471 · el artículo y su página del original →

JARAL. m. El sitio, parage ó lugar poblado de jaras. Ladetum, locus ladis consitus, JARAL. met. Lo que está muy enredado ó intrin. cado, aludiendo á la espesura de los jarales, Dumetum, frticeum.t m

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jaral, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARAL. m. Sitio, paraje ó lugar poblado. de jaras. || met. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo. á la espesura de los jarales. : .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jaral, pág. 418 · el artículo y su página del original →

JARAL. m. El sitio, paraje ó lugar poblado de jaras. Ladetum, locus ladis consitus. || met. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á la espesura de los jarales. Dumetum, fruticetum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jaral, pág. 1026 · el artículo y su página del original →

Jaral, s. m. El sitio, terreno, paraje ó lugar poblado de jaras. || Fig. Lo que está muy enredado, enmarañado vintrincado, aludiendo á la espesura de los jarales.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jaral, pág. 400 · el artículo y su página del original →

JARAL. m. El sitio, paraje ó lugar poblado de jaras. Ladelum, locus ladis consitus. || met. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á la espesura de los jarales. Dumelum, fruticetum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jaral, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARAL. m. El sitio, paraje ó lugar poblado de jaras. || met. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á la espesura de los jarales.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jaral, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Jaral. Masculino. El sitio, paraje ó lugar poblado de jaras. Metáfora. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á la espesura de los jarales.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jaral, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Jaral. m. Sitio poblado de jaras fig Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á la espesura de los jarales.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Jaral, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Jaral. Masculino. El sitio, paraje ó lugar poblado de jaras. ) Metáfora. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á las espesuras delos jarales.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jaral, pág. 572 · el artículo y su página del original →

Jaral. m. Sitio poblado de jaras, || fig. Lo que está muy enredado ó intrincado, aludiendo á la espesura de los jarales.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Járal, pág. 979 · el artículo y su página del original →

JÁRAL. m. Lugar poblado de jaras. || fig. Lo que está muy enmarañado o enredado, aludiendo a la espesura de los jarales.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jaral», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/jaral.