jarabe

XARAVE, pág. 1396 · el artículo y su página del original →

XARAVE,y xarope, quasi sarape, y sarope, del nombre sirupus, termino de voticarios, de σίρᾶον, sireon, dulcis quæ dam de coctio ex melle. Sin embargo desto los Arabigos llaman a la bebida xarab. Dize el padre Guadix que estâ corrompido de jorua, que sinifica bebida:comunmente llamamos xaraue la bebida dulce que se trae de la botica para el enfermo, y el dar estos xaraues se llami xaropar.

Xarabe, pág. 535 · el artículo y su página del original →

XARABE. fm. Bebida dulce, y medicinal, que confeccionan los Boticarios hasta la consistencia de almibar, y segun los ingredientes, ò el simple, de que le forma, toma el nombre: como xarabe de violetas, de camuesas, rosado, &c. Dixose de la voz Arábiga Xarab, que lignifica lo mismo, segun el P. Alcala: y tambien pudo decirle del La Latino Sirupe, de donde lo tomaria el Arabe: y de qualquier modo que sea, debe escribirse con b ; aunque los mas lo elcriben con v. Lag. Diosc, lib. 4. cap. 123. Hacese un xarabe solutivo, y mui excelente para las enfermedades del pecho con la novena infusion de las moradas violeras. XARABE. Llaman por alusion à qualquier bebida compuesta, que excede en el dulce…

Jarabe, pág. 377 · el artículo y su página del original →

JARABE, termino de Farmacia, composicion, ó licor extrahido de simples, como flores, azucar, ó miel, &c. Fr. Condit, syrop. Lat. Conditus, condiméntum, syrúpus. It. Sciropo. Por extension le dan el mismo nombre á todo licor dulce, V. el Dicc. de la Acad.

Jarabe, pág. 471 · el artículo y su página del original →

JARABE. s. f. Bebida: dulce y medicinal que confeccionan. los boticarios hasta la consistencia del almibar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma toma este nombre, como JARABE de violetas, de camuesas, rosa do Kc. Sirupus. || met. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fria. Sirupus. SER TODO JARABE DE PICO. f. con que se manifiesta que alguno babla lo. que no ha de ejecutar. BlaterareJARABEADO, DA. p. p. de JARABEARSE.

Jarabe, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARABE. f. Bebida dulce y medicinel que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar: || met. met Bebida compuesta, que excede en el - dálce, especialmente si no está muy fria. || SER TODO JARABE DE PICO. fr. Manifestar que alguno habla lo que nota de ejecutar.

Jarabe, pág. 418 · el artículo y su página del original →

JARABE. f. Bebida dulce y medicinal que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma toma nombre ; como JARABE de violetas , de camuesas , rosado etc. Sirupus. Y met. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fria. Sirupus. SER TODO JARABE DE PICO. fr. con que se manifiesta que alguno habla lo que no ha de ejecutar. Blaterare.

Jarabe, pág. 1026 · el artículo y su página del original →

Jarabe, s. m. Pocion ó bebida dulce y medicinal que confecciónan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma, toma nombre; como, por ejemplo, jarabe de violetas, de.camuesas, de malvavisco, rosado etc. llevando muchas veces el epíteto de su principal virtud; v. g. tónicoó pectoral, refrigerante etc. || Fig. Cualquier bebida compuesta, que escede en el dulce, especialmente si no está muy fria; así se dice: esto es un verdadero jarabe. || Ser todo jarabe de pico; fras. irónicamente signilicativa de que alguno habla lo que no ha de ejecutar. Ser toda pura parla, cháchara ó conversacion, Jarabear, v. a. Hacer tomar jarabe el médico al…

Jarabe, pág. 632 · el artículo y su página del original →

JARABE. f. Um.] Bebida dulce y medicinal que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma, toma nombre; comO JARABE de violetas, de camuesas, rosado etc. Sirupus.! met. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fria. Sirupus. LIl Baile de Méjico semejante á nuestro zapateado. 1I1SeR TODO JARARE DE PICO. fr. con que se maniflesta que alguno habla lo que no ha de ejecutar.

Jarabe, pág. 400 · el artículo y su página del original →

JARABE. m. Bebida dulce y medicinal que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma toma nombre; como JARABE de violetas, de camuesas, rosado etc. Sirupus. || met. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fria. Sirupus. || ser TODO JARABE DE Pico. fr. con que se manifiesta que alguno habla lo que no ha de ejecutar. Blaterare.

Jarabe, pág. 445 · el artículo y su página del original →

JARABE, m. Bebida dulce y medicinal que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y segun los ingredientes ó el simple de que se forma toma nombre; COMO: JARABE de violetas, de camuesas, rosado, etc. || met. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fria. || ser TODO JARABE DE PICO. fr. con que se manifiesta que alguno dice * lo que no ha de ejecutar.

Jarabe, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Jarabe. Masculino. Bebida dulce y medicinal que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y según los ingredientes ó el simple de que se forma, toma nombre; como JARABE de violetas, de camuesas, rosado, etc. I Metáfora. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fría. I SER TODO JARABE DE PICO. Frase con que se manifiesta que alguno dice lo que no ha de ejecutar. ETIMOLOGÍA. Arabe chariba, beber; charãb, jarabe, en Becri: «julepe ó xarabe, lamedor que lame el doliente,» en Pedro de Alcalá; hidromel (charãb de miel), en Ibn-Djobair; charabi, el que vende jarabes: syruporum venditor; charãbãti, «el que confecciona jarabes:» qui…

Jarabe, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Jarabe. (Del ár. —l,E, xarab, bebida.) m. Bebida dulce y medicinal, de la consistencia del almíbar, que se confec. ciona con agua, azúcar y otros ingredien tes de que toma nombre. JARABE de violetas, de camuesas, rosado. ] fig. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fría. Ser todo jarabe de pico. fr. fig. y fam. con que se manifiesta que uno dice lo que no ha de ejecutar.

Jarabe, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Jarabe. Masculino. Bebida dulce y medicinal que confeccionan los boticarios hasta la consistencia del almíbar, y según los ingredientes ó el simple de que se forma, toma nombre; como JARABE de violetas, de camuesas, rosado, etc. [Metáfora. Cualquier bebida compuesta, que excede en el dulce, especialmente si no está muy fría. || SEr TODO JARABE DE PICO. Frase con que se manifiesta que alguno dice lo que no ha de ejecutar. ETIMOLOGÍA. Del árabe xarabe, bebida.

Jarabe, pág. 572 · el artículo y su página del original →

Jarabe, (Del ár. Al —),-°. zarad, bebida.) m. Bebida que se hace Cociendo azúcar en "nasta*que se espese” sin rofoararmlud;- y añadiendo zumos refrescantes ó substancias medicinales, de que toma nombre. || fig. Cualquier bebida excesivamente dulce. || Ser todo jarabe de pico. fr. fig. y fam. con que se manifiesta que uno dice lo que no ha de ejecutar.

Jarabe, pág. 979 · el artículo y su página del original →

JARABE. (del ár. zarab, bebida). m. Bebida dulce compuesta de agua, azúcar y zumos refrescantes o substancias medicinales, y que tiene la consistencia del almíbar. Generalmente la confescionan los boticarios. || fig. Cualquier bebida que sea dulce en exceso. || gatuno. Amér. Mús. Baile mejicano que, al parecer, derivaba del zapateado español o del jarabe gitano. Aun subsiste hoy en alguna región de Méjico. || gitano. Mús. Seguidillas gitanas que acostumbraban bailar y cantar los gitanos de Cádiz adaptando a la música letras licenciosas. || Ser todo jarabe de pico. frs. fig. y fam. que se emplea para indicar que uno dice lo que no ha de llevar a vías de hecho.