La historia de una palabra

jacarandana

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Xacarandana, pág. 532 · el artículo y su página del original →

XACARANDANA. s. f. Voz de la Germanía, que significa Rufianesca, ò junta de rufianes, ò ladrones. Lat. Lenonum, seu latronum tgtui. JUAN HIDALG. Rom. de la Germ. Rom.r. Darle he tirantes velludas, y cotón de seda parda, gabión con crisna de ore, y una mai rica medalla, que tengen embidia à todot los de la xacarandana.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Jacarandána, pág. 373 · el artículo y su página del original →

JACARANDÁNA, JACARANDINA, JACARANDAINA, junta de rufianes, ó ladrones. Fr. Des rufiens, &c. Lat. Lenónum, helluónum, seu latrónum coetus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Jacarandana, pág. 504 · el artículo y su página del original →

JACARANDANA. :. f. Germ. Rufianesce é "junta de ruñanes ó ladrones. Furum aut Jencnum coetus, rontubernium. || El lenguage de los rufianes. De nonum peculiaris dialectus apud hispanor. || s. f. Germ. Lo mismio que Já CARANDANA JACARANDINA. Lo mismo que JÁCARA, ó el modo particular de cantarla los jaque

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Jacarandana, pág. 469 · el artículo y su página del original →

JACARANDANA. s. f. Germ. Rufanesca ó junta de rufianes ó ladrones. Furum aut lenenan cortus, contubernium. || El lenguage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialectus apud hispanos. || s. f. Germ. JACARANDANA. JACARANDINa. JÁCARA, Ó el modo particular de cantarla los jaques.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Jacarandana, pág. 444 · el artículo y su página del original →

IACARANDANA. f. Germ. Rufianesca, juntas de rufianes ó ladrones.! Lenguaje de los rufianes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Jacarandana, pág. 417 · el artículo y su página del original →

JACARANDANA. f. Germ. Rufianesca ó junta de rufianes ó ladrones. Furum aut lenonum catus, contubernium. || El lenguage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialectus apud hispanos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Jacarandana, pág. 1022 · el artículo y su página del original →

Jacarandana, s. Í. Germ. Rullanesca ó junta de rufianes ó ladrones. || El lenguaje de los rufianes. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Jacarandana, pág. 630 · el artículo y su página del original →

JACARANDANA. f. Germ. Ruflanesca ó junta de rufianes ó ladrones. Furum aut lenonum coetus, contubernium. || El lenguaje de los rufianes. Lenonum peculiaris dialectus apud hispanos. * S

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Jacarandana, pág. 399 · el artículo y su página del original →

JACARANDANA. f. Germ. Rufianesca ó junta de rufianes ó ladrones. Furum aut lenonum cotus, contubernium. || El lenguaje de los rufianes. Lenonum Sculia ris dialectus apud hisnos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Jacarandana, pág. 443 · el artículo y su página del original →

JACARANDANA.f. Germ. Rufianesca ó junta de rufianes ó ladrones. || El lenguaje de los rufianes.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Jacarandana, pág. 219 · el artículo y su página del original →

Jacarandana. Femenino. Germanta. Rufianesca ó junta de rufianes ó ladrones. El lenguaje de los rufianes. ETIMOLOdIA. Júcara.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Jacarandana, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Jacarandana. Le vcara. f. Germ Rufianesca ó junta de rufianes ó ladro nes.! Germ. Lenguaje de los rufianes.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Jacarandana, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Jacarandana. (De jácara.) f. Germ. Rufianesca ó junta de rufianes ó ladrones. | Germ. Lenguaje de los rufianes.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Jacarandana, pág. 975 · el artículo y su página del original →

JACARANDANA. (de jácara). f. Germ. Rufianesca o reunión de rufianes o ladrones. || Germ. Lenguaje rufianesco.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «jacarandana», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/jacarandana.