jabeque
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xabeque, pág. 531 · el artículo y su página del original →
XABEQUE. (. m. Embarcacion à modo de una Galeta, ò Fragata pequeña de temo, y vela. La utan mucho en el Meditetranco, especialmente los Mallorquines, è lbicencos. Lat. Mroparo, onis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jabeque, pág. 372 · el artículo y su página del original →
JABEQUE, embarcacion á modo de galera, ó fragata pequeña á vela, y remo. Fr. Chabeque. Danle el Lat. Navis actuáriae genus, y otros el de myóparo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jabeque, pág. 504 · el artículo y su página del original →
JABEQUE. s. m. Embarcacion muy usada en en mediterraneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos: suele usar de remos en algunas ocasiones, y las hay mayores y menores, segun los fines á que sc destinan. Myoparo, arctuariae navigenu JABf. s. f. Manzana sil vestre y pequeña. Pomi silvestris genus. JARí. Cierta especie desuva pequena quese crien el reino de Granada. Uvat genus JABINO. s. m. En algunas paritr lo mismo que CHAPARRO. JARLE a m. La cavidad circular en que se en cajan las tiestas de los toneles y botas. Sinus cavus aptandis doliorum tabulis JABON. s. m. Compueste artificial de un álcali y aceite que se disuelve en el agua formando espuma y…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jabeque, pág. 469 · el artículo y su página del original →
JABEQUE. s. m. Embarcacion muy usada en el mediterraneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos: suele usar de remos en algunas ocasiones, y las hay mayores y menores, segun los fines 2 que se destinan. Myoparo, aresuarianavi genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jabeque, pág. 443 · el artículo y su página del original →
JABEQUE, m. Embarcación muy usada en el Mediterráneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con iguar numero de palos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jabeque, pág. 417 · el artículo y su página del original →
JABEQUE. m. Embarcacion muy usada en el Mediterráneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos y navega á vela y remo. Myoparo, actuariae navis genus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jabeque, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
Jabeque, s. m. Mar. Embarcacion muy usada en el Mediterráneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos, y navega á vela y remo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jabeque, pág. 630 · el artículo y su página del original →
JABEQUE. m. Embarcacion muy usada en el Mediterráneo de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos, y navega á vela y remo. Myoparo, actuaride navis genus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jabeque, pág. 398 · el artículo y su página del original →
JABEQUE. m. Embarcacion muy usada en el Mediterráneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos y navega á vela y remo. Myoparo, actuario navis genes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jabeque, pág. 443 · el artículo y su página del original →
JABEQUE. m. Embarcacion muy usada en el Mediterráneo, de construccion diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos: navega á vela y remo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jabeque, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Jabeque. Masculino. Embarcación muy usada en el Mediterráneo, de construcción diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos: navega á vela y remo. I Germanía. Cicatriz que deja en el semblante una cuchillada, en cuyo sentido se dice: pintar un JABEQUE. ETIMOLOGIA. Arabe chabaka, chabeha, en Devic; chabak, chabeh, en Jal, red. 1. La forma del vocablo presenta una variedad extraordinaria, pues se encuentra chébek, chabbak, chobbak, en Bocthor, Marcel y Naggiar; chabbéc, chebbéc, chobbéc, según la pronunciación africana; así como una antigua forma sonbehi, sunbeki, en Meninski: «buque muy usado en Asia;» genus navigii in Asia frequentis, de donde se origina seguramente el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jabeque, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Jabeque. (Del turco i, sanbe qui.) m. Embarcación muy usada en el Mediterráneo, de construcción diferente de la fragata, aunque con igual nûme ro de palos: navega á vela y remo.! fig. y fam. Herida en el rostro, hecha con arma blanca corta. U. m. con el verbo pintar Jabi. (Del àr. (,-4 e, xabi, cosa perte neciente à los renuevos.) m. Manzana silvestre y pequeña. I Cierta especie de uva pe queña que se cria en el reino de Grana da.! Arbol que se cría en Yucatán, de madera muy dura, que se emplea en la construcción de buques pequeños.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jabeque, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Jabeque. Masculino. Embarcación muy usada en el Mediterráneo, de construcción diferente de las fragatas, aunque con igual número de palos: navega á vela y remo. || Gernanía. Cicatriz que deja en el semblante una cuchillada, en cuyo sentido se dice: pintar un JABEQUE. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe habee, golpe dado por un látigo, una vara ó una cuerda, en la acepción de cicatriz; de xabee, barca, en el sentido de embarcación: italiano, sciabecco; zambecco, stambecco; francés, chébec; portugués, xabeco; catalán, xabech. 2. Del turco sanbequi. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jabeque, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Jabeque. (Del turco SÍ. sandequi.) m. Embarcación muy usada en el Mediterráneo, de construcción diferente de la fragata, aunque con igual número do palos: navega á vela y remo.
Jabeque, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Jabeque. (Del ar. Ss. hitec. raya de color distinto del fondo.) m. fig. y fam. Herida en el rostro, hecha con arma blanca corta. Ú. m. con el verbo pintar. Jabí. (Dal ár. ¿-A d̈. xabi, cosa perteneciente á los renuevos.) m. Manzana silvestre y pequeña. || Cierta especie de uva pequeña que se cría en el reino de Granada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jabeque, pág. 974 · el artículo y su página del original →
JABEQUE. (quizá del ár. hibec, raya de color distinto del fondo). m. fig, fam. Herida hecha en el rostro con arma blanca de cortas dimensiones. Suele usarse con el verbo pintar. Le ha pintado un buen JABEQUE.
acepción con acepción en el diccionario oficial →