La historia de una palabra

invitar

En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Invitar, pág. 467 · el artículo y su página del original →

INVITAR. v. a.ant.Convidar, incitar. Invitare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Invitar, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVITAR, a, ant. Convidar, incitar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Invitar, pág. 415 · el artículo y su página del original →

INVITAR. a. ant. Convidar, incitar. Invitare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Invitar, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Invitar, v. a. Convidar ó brindar. llIncitar ó escitar. H Animar ó estimular. || ant. Concitar. Se usa tambien como pronominal, en sus varias acepciones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Invitar, pág. 626 · el artículo y su página del original →

INVITAR. a. ant. Convidar, incitar. Invitare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Invitar, pág. 396 · el artículo y su página del original →

INVITAR. a. Convidar, incitar. Invitare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Invitar, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVITAR. a. Convidar, incitar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Invitar, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Invitar. Activo. Convidar, incitar. ETIMOLOGÍA. Catalán invitar: francés, inviter; italiano, invitare, del latin invitare. SINONIMIA. Invitar, convidar. Yo invito á mi contrario, con el fin de que oiga en una reunión los cargos que pienso dirigirle. Convido á mis amigos, ó á mis superiores, con el propósito de obsequiarles. La invitación puede ser astuta, capciosa, desleal, agresiva. El convite puede ser ambicioso; pero la ambición que convida, es galante, liberal, agasajadora. Una invitación ha llevado á muchos al cadalso. Del convite se pasa muchas veces á la disolución. Invito para que me oigan. Cozvido para que me celebren. En nuestro siglo son algo más frecuentes las invitaciones que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Invitar, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Invitar. (Del lat. incitare.) a. Convidar, incitar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Invitar, pág. 883 · el artículo y su página del original →

Invitar. Activo. Convidar, incitar. ETIMOLOGÍA. Del latin invitare: catalán, invitar; francés, inviter; italiano, invitare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Invitar, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Invitar. (Del lat. invítare) a. Convidar, nicrtar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Invitar, pág. 965 · el artículo y su página del original →

INVITAR. (del lat. invitare). v. a. Convidar, incitar. ¡| ti con cierta anutoridad, conminar. El Presidente 1xvitó al público a que callara,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «invitar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/invitar.