Roque Barcia · 1880-1883
Invitar
tomo 3 · página 161 · ver la página del original
Invitar. Activo. Convidar, incitar.
ETIMOLOGÍA. Catalán invitar: francés, inviter; italiano, invitare, del latin invitare.
SINONIMIA. Invitar, convidar. Yo invito á mi contrario, con el fin de que oiga en una reunión los cargos que pienso dirigirle. Convido á mis amigos, ó á mis superiores, con el propósito de obsequiarles. La invitación puede ser astuta, capciosa, desleal, agresiva. El convite puede ser ambicioso; pero la ambición que convida, es galante, liberal, agasajadora. Una invitación ha llevado á muchos al cadalso. Del convite se pasa muchas veces á la disolución. Invito para que me oigan. Cozvido para que me celebren. En nuestro siglo son algo más frecuentes las invitaciones que los convites. En una palabra, la invitacion es el recurso de los pequeños. El convite es el golpe de Estado de los grandes. Los convites me hacen sonreir. Las invitaciones me hacen sudar.
Invitatio, entre los latinos, significaba cierta idea de provocación. ¡Qué sabio es esto!
la historia de «invitar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra