invalido
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Invalido, pág. 300 · el artículo y su página del original →
INVALIDO, DA. adj. Cosa irrita, sin valor ò fuerza. Es del Latino Invalidui, a, um. MARIAN. Hist. Esp. lib.23. cap. 19. Por ser casamientos que se hacen entre déudos, no solo invalidos, sino defgraciados. Sozonz. Polir. lib.3. cap.31. Aunque essa buena fe se haya causado de titulos invalidos, injustos ò temctarios. Invalipo. Sc llama comunmente el soldado que yà no puede servir en la Campaña, ò pot achaques, ò por vejéz. Lat. Infir mus. Invalldus. ArTAR. part. 2. lib. 3. cap. 4. Son torpes en andar, invalidos para pelear, inútiles para todo exercicio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Invalido, pág. 364 · el artículo y su página del original →
INVALIDO, da, adj. cosa irrita, nula, sin valor, ni fuerza, V. Nulo, irrito. INVALIDO, da, adj. estropeado, enfermo, viejo. Fr. Invalide. Lat. Infirmus. It. Infermo, invalido. Comunmente substantivamos esta voz, y llamamos invalidos a los soldados, que sirven, retirados de las campañas, por herida, enfermedad, ó vejéz.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inválido, pág. 501 · el artículo y su página del original →
INVÁLIDO, DA. adj. Lo que no tiene fuerzani vigor. Aplicase por lo, comun á los soldados viejos ó estropeados. Úsase tambien como sustantivo. Emeritus invalidus, debilis. || met. Lo que es nulo y de ningun valor por no tener las condiciones que exigen las leyes. Irritus, inanis. EVÁLIDO. Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razon. Invalidus, debilis, imbecillis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Invalido, pág. 466 · el artículo y su página del original →
.INVALIDO, DA. adj. Lo que no tiene fuerzas ni vigor. Aplicase por lo comun á los soldados viejos ó estropeados. Úsase tambien como sustantivo. Emeritus invalidus, debilis. || met. Lo que es nulo y de ningun va= Jor por no tener las condiciones que exigen las leyes. Irritus ,inanis, INVÁLIDO. Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razon. Invalidus, debio lis , imbecillis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Invalido, pág. 441 · el artículo y su página del original →
INVALIDO, DA. adj. Que no tiene fuerzas ni vigor. Aplícase por lo comun á los soldados viejos ó estropeados. (Se usa tambien como sustantivo.) I met. Nulo y de ningun valor. M Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razon. 'll p. Retiro, pré ó jubilacion que se concede á los soldados que han servido cierto número de años ó que han hecho algunos servicios de que han quedado estropeados.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inválido, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
Inválido, da. adj. Que no tiene fuerzas ni vigor, que está imposibilitado. Aplicase generalmente á los soldados estropeados ó de mucha edad. || Fig. Que no tiene valor alguno, que es nulo é ineficaz, porque carece de los requisitos y circunstancias que las leyes previénen. || Débil ó Mojo de razon; falto de solidez y vigor en el entendimiento. || s. m. pl. Retiro, pré ó jubilacion que se concede á los militares que han prestado servicios durante cierto tiempo, ó que han quedado estropeados por la guerra. || s. m. El soldado mutilado ó estropeado durante el servicio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inválido, pág. 625 · el artículo y su página del original →
INVÁLIDO, DA. adj. Lo que no tiene fuerzas ni vigor. Aplicase por lo comun á los soldados viejos ó estropeados. Se usa tambien como sustantivo. Emeritus invalidus, debilis. || met. Lo que es nulo y de ningun valor por no tener las condiciones que exigen las leyes. Irritus, inanis. || Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razon, invatidus, debitis, imbecillis. || pl. El retiro, pré ó jubilacion que se concede á los soldados que han servido cierto número de años, ó que han hecho algunos servicios de que han quedado esirpueados. Mil!. tum emeritorum praemium.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inválido, pág. 396 · el artículo y su página del original →
INVÁLIDO, DA, adj. Lo que no tiene fuerzas ni vigor. Aplícase por lo comun á los soldados viejos ó estropeados. Se usa tambien como sustantivo. Emeritus invalidus, debilis. || met. Lo que es nulo y de ningun valor por no tener las condiciones que exigen las leyes. Irritus, manis. || Falto de vigor y de solidez en el en. tendimiento ó en la razon. Intalidus . debilis, imbecillis. || pl, El retiro, pre ó jubilacion que se concede á los soldados que ban servido cierto número de años, ó que han hecho algunos servicios de que han quedado estropeados. Mililum emeritorum premium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Invalido, pág. 440 · el artículo y su página del original →
INVALIDO, DA. adj. Lo que no tiene fuerza ni vigor. Aplicase por lo comun á los soldados viejos ó estropeados. Se usa tambien como sustantivo. || met. Lo que es nulo y de ningun valor, por no tener las condiciones que exigen las leyes. || Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razon. || pl. El retiro, pre ó jubilacion que se concede á los soldados que han servido cierto número de años, ó que han hecho algunos servicios de los cuales han quedado estropeados.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inválido, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Inválido, da. Adjetivo. Lo que no tiene fuerza ni vigor. Aplícase por lo común á los soldados viejos ó estropeados. Se usa también como sustantivo. I Metáfora. Lo que es nulo y de ningún valor, por no tener las condiciones que exigen las leyes. I Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razón. Plural. El retiro, pre ó jubilación que se concede á los soldados que han servido cierto número de años, ó que han hecho algunos servicios de los cuales han quedado estropeados. ETIMOLOGÍA. Prefijo in, no, y válido: latin, invàlidus, débil, enfermizo; italiano, invalido; francés, invalide; catalán, inválit, da.—«Inválido se llama comunmente el soldado que ya no puede servir en la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Invalido, pág. 607 · el artículo y su página del original →
Invalido. da. (Del lat. inralidus. adj. Que no tiene fuerza ni vigor. Aplica se por lo común á los soldados viejos ó estropeados. U. t. c. s. 1 fig. Nulo y de ningún valor, por no tener las condiciones que exigen las leyes.! fig. Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inválido, pág. 879 · el artículo y su página del original →
Inválido, da. Adjetivo. Lo que no tiene fuerza ni vigor. Aplícase por lo común á los soldados viejos ó estropeados. Se usa también como sustantivo. I Metáfora. Lo que es nulo y de ningún valor por no tener las condiciones que exigen las leyes. I Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razón. ]] Plural. El retiro, pre ó jubilación que se concede á los soldados que han servido cierto número de años ó que han hecho algunos servicios de los cuales han quedado estropeados. ETIMOLOGIA. Del latin inválidus, débil, enfermizo: italiano, invalido; francés, invalide; catalán, inválit, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inválido, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Inválido, da. (Del lat. nvaledrsd ad]. Que no tiene fuerza ni vigor. Aplicase por lo común á los soldados viejos ó estropeados. Ú. t. c. s. || fig. Nulo y de ningún valor, por no tener las condiciones que exigen las leyes. || fig. Falto de vigor y de solidez en el entendimiento ó en la razón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →