La historia de una palabra

intentar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Intentar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. v. a. Tener animo, intento ù designio de executar alguna cosa. Viene del Latino Intentare, que lignifica lo mismo. INTENTAR. Vale tambien procurar ò pretender. Lat. Intendere. Souis, Hist. de Nuev.Esp. lib.r. cap.8. Aunque Pedro de Alvarado intentaba disculparse.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Intentar, pág. 358 · el artículo y su página del original →

INTENTaR, procurar, querer, idedr, empezar alguna cosa. Fr. Intentér. Lat. é It. Intentáre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Intentar, pág. 499 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. v. a. Tener ánimo de hacer alguna cosa. Conari, moliri. || Procurar ó pretender. Curare, conari. || foE Proponer, deducir el actor su "ccion en juicio. Exponere, demonstrare. INTENTO, TA Adi. ant. Lo mismo que ATENTO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Intentar, pág. 464 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. v. a. Tener ánimo de hacer alguna cosa. Conari, moliri. || Procurar ó pretender. Curare, co nari. || for. Proponer, deducir el actor su accion en juicio. Exponere, demonstrare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Intentar, pág. 438 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. a. Tener ónimo de hacer alguna cosa. ij Procurar ó pretender. I] for. Proponer , deducir el actor su accion en juicio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Intentar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. a. Tener ánimo de hacer alguna cosa. Conari , moliri. Y Procurar ó pretender. Curare, conari. for. Proponer, deducir el actor su accion en juicio. Exposcere, demonstrare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Intentar, pág. 1007 · el artículo y su página del original →

Intentar, v. a. Decidir ó resolver en el ánimo la ejecucion de una cosa. [l Poner en práctica la resolucion tomada, pero sin conseguir su completa efectuacion. || Pretender, procurar, ensayar, probar; procurar hacer una cosa, tantear los medios de realizarla etc. For. Presentar el actor su demanda anto el juez, para hacer valer un derecho.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Intentar, pág. 622 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. a. Tener ánimo de hacer alguna cosa. Conari. moliri. || Procurar ó pretender. Curare, conart. || for. Proponer, deducir el actor su accion en juicio. Exposcère, demonstrare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Intentar, pág. 394 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. a. Tener ánimo de hacer alguna cos8a.:Conari, moliri. || Procurar ó pretender. Curare, conari. || for. Proponer, deducir el actor su accion en juicio. Exposcere, demonstrare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Intentar, pág. 438 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. a. Tener ánimo de hacer alguna cosa. || Procurar ó pretender. || for. Propo- ner, deducir el actor su accion en juicio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Intentar, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Intentar. Activo. Tener ánimo de hacer alguna cosa. I Procurar ó pretender. Forense. Proponer, deducir el actor su acción en juicio. ETIMOLOGIA. Latin intentãre, entender con frecuencia; y figuradamente, presentar demanda ante la justicia, amenazar, atacar en términos de oratoria, forma verbal de intentus, participio pasivo de intendère, tender hacia un punto: catalán, intentar; francés, intenter; italiano, intentare. Esto demuestra que el latin intentãre representa la forma frecuentativa de intendère, de donde el romance castellano derivó entender. El que intenta, entiende y obra. El intento es inteligencia y acción.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Intentar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Intentar. ODel lat. intentare, frec. de mau tr a tener animo de hacer una «"xa Procurar o pretender. 1 Iar. Pro poner. deducir el actor su acción en jui cio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Intentar, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Intentar. Activo. Tener ánimo de hacer alguna cosa. || Procurar ó pretender. || Forense. Proponer, deducir el actor su acción en juicio. ETIMOLOGIA. Del latin intentare, forma verbal de intentus, participio pasivo de intendère, tender hacia un punto: catalán, intentar; francés, intenter; italiano, intentare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Intentar, pág. 563 · el artículo y su página del original →

Intentar. (Del lat. atentere, rec. de inten. dére.) a. Tener ánimo de hacer una cosa. || Procurar ó pretender. || For. Proponer, deducir el actor su acción en juicio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Intentar, pág. 958 · el artículo y su página del original →

INTENTAR. (del lat. intentare, frec. de intendère). v. a. Tener intención de hacer una cosa. || Procurar o pretender algo. || For. Proponer, deducir el actor su acción en juicio.—Rég. INTENTAR (una acusación), a, contra alguno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «intentar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/intentar.