La historia de una palabra

insula

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Insula, pág. 286 · el artículo y su página del original →

INSULA. s. f. Lo mismo que Isla, que es como oy se dice. Usabase mucho en lo antiguo, especialmente en los libros de Caballerias. Es voz puramente Latina In sula. AMAD.lib.4. cap.16. Ellos respondicron que alli venia la Reina Briolanja, que pa staba à la insula firme. INSULA. Se llama en estilo ocóso qualquier Lugar pequeño ù gobierno de poca entidad. Dicese à semejanza de la que fingió Cervantes tes en su Don Quixote haberse dado à Sancho Panza su Eicudero.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Insula, pág. 357 · el artículo y su página del original →

INSULA, V. Isla: burlescamente, tomado de Cervantes, D. Quij. se llama Insula un gobierno, ó empleo de poca monta, ó ridiculo, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Insula, pág. 498 · el artículo y su página del original →

INSULA. s. f. apt. Lo mismo que IS1AINSULANO, NA. adj. ant. Lo mismo que 1a

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ínsula, pág. 463 · el artículo y su página del original →

ÍNSULA. s. f. ant. ISLA

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ínsula, pág. 438 · el artículo y su página del original →

ÍNSULA. f. ant. ISLA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Insula, pág. 412 · el artículo y su página del original →

INSULA. f. ant. ISLA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Insula, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

insula, s. f.ant. V. Ista. || Ínsula Barataria; denominacion tomada de la obra que inmortalizó á Cervantes, y usada familiarmente, ya para espresar, por antítesis ó con ironía, un destino insignificante, ya para significar un dominio ó posesion quimérica, fantástica, irrealizable.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ínsula, pág. 621 · el artículo y su página del original →

ÍNSULA. f. ant. ISLA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ínsula, pág. 393 · el artículo y su página del original →

ÍNSULA. f. ant. 1sLA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Insula, pág. 438 · el artículo y su página del original →

INSULA. f. ant. ISLA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Insula, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Insula. Femenino anticuado. ISLA. ETIMOLOGÍA. Latin insùla. 1. Prefijo in, en, y el radical sul, que se halla en ex-sul, præ-sul. (Lir 2. Según esta interpretación, insùla significa: «en el suelo, en la tierra,» puesto que el radical sul, de que habla Littré, representa sôlum, el suelo. 3. Prefijo in, en, y salo, ablativo de sàlum, el mar: in-sàlo, in-sûla, insula, en el mar. (CURCIO.) Ambos origenes son discretos y bien buscados, pero el sentido parece inclinarse en favor de la interpretacion de Curcio: catalán antiguo, ínsula; francés, insule.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Insula, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Insula. (Del lat. insúla.) f. Isla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Insula, pág. 861 · el artículo y su página del original →

Insula. Femenino anticuado. ISLA. ETIMOLOGIA. Del latin insula.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ínsula, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Ínsula. (Del lat. insula) f. Isla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Insula, pág. 957 · el artículo y su página del original →

INSULA. (del lat. insúla), f, Isla. || Anat. Nombre dado por Reil a un lóbulo cerebral que existe en el fondo de la cisura llamada de Silvio y se amolda a la convexidad del cuerpo estriado. mps de algunos frenólogos, la Ínsula es el lugar en que radica la facultad del lenguaje articulado, [ de Rell. Anat. Insula, 2.* acep. ,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «insula», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/insula.