Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Insula
tomo 3 · página 140 · ver la página del original
Insula. Femenino anticuado. ISLA.
ETIMOLOGÍA. Latin insùla. 1. Prefijo in, en, y el radical sul, que se halla en ex-sul, præ-sul. (Lir
2. Según esta interpretación, insùla significa: «en el suelo, en la tierra,» puesto que el radical sul, de que habla Littré, representa sôlum, el suelo. 3. Prefijo in, en, y salo, ablativo de sàlum, el mar: in-sàlo, in-sûla, insula, en el mar. (CURCIO.) Ambos origenes son discretos y bien buscados, pero el sentido parece inclinarse en favor de la interpretacion de Curcio: catalán antiguo, ínsula; francés, insule.
la historia de «insula», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra