La historia de una palabra

instrumento

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Instrumento, pág. 286 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. s. m. Generalmente significa qualquiera cosa de que se valen, ò lirve para hacer otra: y assi en qualquier arte hai los instrumentos del arte. Es del Latino Instrumentum, que significa lo mismo. QUEV. Sueñ. Era de ver una legion de verdugos, con azotes y palos, y otros instrumentos. INSTaUMENTO. Ingenio ó artificio dispuesto para executar alguna cosa con mayor facilidad, prontitúd ò actividad. En este sentido es lo mismo que Machina. Lat. Instramentum. Micbina. CERV. Quix, tom. 1. cap.38. Bien hayan aquellos benditos tiempos, que carecieron de la espantable furia de aquestos endemoniados instrumentor de la artilleria. ARGEVS. Maluc. lib.9.pl.341. Trahian los ocho navios gran…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Instrumento, pág. 356 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO, lo que sirve á una cosa para prosducir su efecto. Fr. Instrument. Lat. Instruméntum. It. Istrumento, strumento.

Instrumento, pág. 356 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO, se dice asimismo de cualquier acto público, y autentico, que sirve para probar en justicia alguna verdad, ó para ésta establecer algun derecho, &c. Fr. Monument, titre, instrument. Lat. Instruméntum. It. Isrumento. INSTRUMENTO, con que se gana la vida, de comer, &c. Fr. Gagne-pain. Lat. Vitae quaeréndoe instrumnétum. It. Mestiere. INSTRUMENTo para echar las ventosas. Fr. Cornet á ventouser. Lat. Cucúrbita chirúrgica. INSTRUMENTO, en las cosas morales, lo mismo que me medio, organo. Fr. Instrument. Lat. Instruméntum, médium. It. Strumento. Su ambicion ha sido el instrumento para perderse; los pecadores son el instrumento de que se sirve Dios para ejercitar á los justos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Instrumento, pág. 498 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. s. m. Cualquiera de las herramientas y maquinas de que se sirven los ar tifices para trabajar en sus oficios. Fabrile in strumentum INSTRUMENTO. Ingenio ó máquina. Instrumen INÉTRUMENTO. Aquello de que nos servimos para hacer alguna çosa Instrumentu INSTRUMENTO. La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa Instrumentum, songrapha INSTAUMENTC. Muz. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armonicos. Instrumentum musicum. || met. Lo que sirve de medio pa ra hacer alguna cosa ò conseguir algun fin Instrumentum. INSTRUMENTO DE CANTO. ant. Lo mismo que INSTRUMENTO MÚSICO. INSTRUMENTO DE VIENTO Los instrumentos músicos que se tocan a favor del…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Instrumento, pág. 463 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. s. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artífices para trabajar en sus oficios. Fabrile in strumentum. h || Ingenio Ó máquina. Instrumentum. || Aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa. Instrumentum. || La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. Instrumentum , syngrapha. || Mús. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. Instrumentum musicum. || met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa Ó conseguir algun fin. Instrumentum INSTRUMENTO DE CANTO. Mús. ant. INSTAUINSTRUMENTO DE VIENTO. Los instrumentos músicos que se tocan á favor del aire respirado ó del aliento. Instrumentum…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Instrumento, pág. 438 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artífices. || Ingenio ó máquina. || Aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa. || Escritura, papel ó documento con que se justifica alguna cosa. || Mús. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. || met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algun fin. || DE CANTO. Mús. ant. INSTRUMENTO. I DE VIENTO. Instrumentos músicos que se tocan á favor del aire respirado ó del aliento. || p. NEUMÁTICOS. Instrumentos músicos que animados con el viento causan la varielad de sones que experimentamos; como el clarin, pífano militar, etc. || ACORDAR LOS INSTRUMENTOS MÚSICOS Á LAS…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Instrumento, pág. 411 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artifices para trabajar en sus oficios. Fabrile instrumentum. Ingenio ó máquina. Instrumentum. || Aquello de que nos servimos para hacer álguna cosa. Instrumentum. || La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. Instrumentum, syngrapha. Y Mus. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. Instrumentum musicum. (Y met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algun fin. Instrumentum. || DE CANTO. Mús. ant. INSTRUMENTO. DE VIENTO. Los instrumentos músicos que se tocan por medio del aire ó del aliento. Instrumentum musicum , pneumaticum. p. NEUMÁTICOS…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Instrumento, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Instrumento, s. m. Cada una de las herramientas, útiles, aparatos ó máquinas de que se sirven los artífices para trabajar en sus oficios. || Fig. Todo aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa, ya fisica, ya moral. || For. Escritura, papel ó documento hecho de la manera conveniente para que pueda probar, justificar ó hacer constar alguna cosa. || Cir. El ajente ó medio auxiliar de que se válen los cirujanos para hacer cualquiera operacion. || Mús. Todo aparato ó artificio dispuesto mas ó menos ingeniosamente, para producir sonidos armónicos. =de viento; el que producelos sonidos por medio del aire ó del aliento de una persona.=de cuerda: el que despide sonidos por la vibracion ó…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Instrumento, pág. 621 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artífices para trabajar en sus osicios. Fabrile instrumentum. || Ingenio ó máquina. Instrumentum. || Aquello de que nos sérvimos para hacer alguna cosa. Instrientum. || La escritura, papel ó documento con que se justiflea ó prueba alguna cosa. Instrumentum, sungrapha. Mus. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. Instrumentum musicum. || met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algun fin. Ins trumentunr ti rn dut teratatare n vratonl n carie Mús. ant. INSTRUMENTO Tmúsico l. || — DE VIRNTO. Los instrumentos músicos que se tocan por medio del aire ó del aliento…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Instrumento, pág. 393 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artífices para trabajar en sus oficios. Fabrile instrumentum. || Ingenio ó máquina, Instrumentum. || Aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa. Instrumentum. || La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. Instrumentum, syngrapha. Y Mús. oda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. Instrumentum meusicum. || met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algun fin. Instrumentum. pe CANTO. Mús. ant. INSTRUMENTO. |] DE VIENTO. Los instrumentós músicos que se tocan por medio del aire ó del aliento. Instrumentum musicum, pneumaticum. || pl…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Instrumento, pág. 437 · el artículo y su página del original →

INSTRUMENTO. m. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artífices para trabajar en sus oficios. || Ingenio ó máquina. || Aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa. || La escritura, papel % documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. || Mús. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. || met. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algun fin. || pe CANTO. Mús. ant. INSTRUMENTO. ¡[| DE VIENTO. Los instrumentos músicos que se tocan por medio del aire ó del aliento. || pl. Neumáticos. Los instrumentos músicos de viento. || Acor=- DAR LOS INSTRUMENTOS MÚSICOS Á LAS VOCES. fr. Disponerlos y templarlos segun arte para…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Instrumento, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Instrumento. Mas cu lino. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artífices para trabajar en sus oficios. [ Ingenio ó máquina. I Aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa. I Forense. La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. I Música. Toda máquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. Metáfora. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algún fin. De CANTO. Música. Anticuado. INSTRUMENTO.) DE VIENTO. Los instrumentos músicos que se tocan por medio del aire ó del aliento. NEUMÁTICOS. Plural. Los instrumentos músicos de viento. ACORDAR LOS INSTRUMENTOS MÚSICOS Á LAS vo CES. Frase. Disponerlos y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Instrumento, pág. 602 · el artículo y su página del original →

Instrumento. (Del lat. instrumentume m. Cualquiera herramienta, útil ó máquina portátil, que sirve y se usa en el ejercicio de las artes ú oficios. ! Ingenio ó máquina. ! Aquello de que nos servi mos para hacer una cosa. I Escritura, pa pel ó documento con que se justifica ó prueba una cosa. ! Máquina ó arti ticio hecho para producir sonidos armó nicos ! fig. Lo que sirve de medio para hacer una cosa ó conseguir un tin.] de canto. Mús ant. Instrumento, 5.a acep. de viento, ó neumático. Mus. El que so toca por medio del aire ó del aliento. Hacer hablar á un instrumento. fr. tig Tocarlo con mucha expresión y destreza Insuave. (Del lat invuuris, adj. Des apacible á los sentidos, ó que causa…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Instrumento, pág. 860 · el artículo y su página del original →

Instrumento. Masculino. Cualquiera de las herramientas y máquinas de que se sirven los artifices para trabajar en sus oficios. Ingenio ó máquina. I Aquello de que nos servimos para hacer alguna cosa. [Forense. La escritura, papel ó documento con que se justifica ó prueba alguna cosa. Música. Toda maquina ó artificio hecho para producir sonidos armónicos. ]Metáfora. Lo que sirve de medio para hacer alguna cosa ó conseguir algún fin. De CANTO. Musica. Anticua do. INSTRUMENTO.( DE VIENTO. Los instrumentos músicos que se tocan por medio del aire ó del aliento. I EEUMÁTIcos. Plural. Los instrumentos músicos de viento. ACORDAR LOS INETRUMENTOS MÚSICOS A LAS vOCES. Frase. Disponerlos y templarlos…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ins-trumento, pág. 562 · el artículo y su página del original →

En-trumento. (Del lat astromeatino) Ms. Conjunto de diversas piezas combinadas adecuadamente para que sirva con determinado objeto en el ejercicio de las artes y LO Hrerna orráquima ), Aquello de que ny s servimos para hacer una cosa. || Escritura, papel ó documento con que se justitica o prueba una cosa. || Instrumento mú decanto. Mes ant. Instrumento músico. || de cuerda. Mús. El que lleva cuerdas de tripa ó de metal que se hacen sonar pulsándolas, golpcenaalbes cono macillos haciendo que 101 arco roce con ellas. ¡de percusión. Mús. El am mu AO pla aldo erro badaje : baquetas ó varillas. [| de viento. Mús. El que se hace sonar impeliendo aire dentro de él, (músico. Conjunto de piezas…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «instrumento», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/instrumento.