La historia de una palabra

inseparablemente

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Inseparablemente, pág. 279 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adv. de modo. Indivisiblemente, sin separaciòn. Lat. Inseparabiliter. Varoiv. Sagt. lib.2. Oct.15. Tuya es aguella bumanidad Divina, Inseparablemente unida al Verbo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inseparablemente, pág. 354 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE, adv. de un modo inseparable. Fr. Inseparablement. Lat. Inseparabilitèr. It. Imseparabilmente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Inseparablemente, pág. 496 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adv. m. Con inseparabilidad. Inseparabiliter INSEPULTADÓ, DA. adi- ant. Lo mismo que INSEPULTO. INSEPULTO. TA. adi. Lo que no está sepultado. Insepultu

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inseparablemente, pág. 462 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. ady. m. Con inseparabilidad. Inseparabiliter.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inseparablemente, pág. 436 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adv. m. Con inseparabilidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inseparablemente, pág. 410 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adj. m. Con inseparabilidad. InseparabiliterINSEPULTADO. DA. adj ant. INSEPULTO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inseparablemente, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

Inseparablemente, adv. de mod. Sin separarse; con inseparabilidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Inseparablemente, pág. 619 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adv. m. Con inseparabilidad. Inseparabittter.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inseparablemente, pág. 392 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adv. m. Con inseparabilidad. Imsoparabilior. INSEPULTADO, DA. ad] ant. INSEPULTO. o ol cadáver que no está sepultado. us.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inseparablemente, pág. 436 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adv. m. Con inseparabilidad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inseparablemente, pág. 134 · el artículo y su página del original →

Inseparablemente. Adverbio de modc. Con inseparabilidad. ETIMOLOGÍA. Iaseparable y el sufijo adverbial mente: catalan, inseparablement; francés, inséparablement; italiano, inseparabilmente; latin, insẽparãb: léter.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inseparablemente, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Inseparablemente. adv. m. Con inseparabilidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inseparablemente, pág. 852 · el artículo y su página del original →

Inseparablemente. Adverbio de modo. Con inseparabilidad. ETIMOLOGIA. De inseparable y el sufijo adverbial mente: catalán, inseparablement; francés, inséparablement, italiano, inseparabilmente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inseparablemente, pág. 560 · el artículo y su página del original →

Inseparablemente. adv. m. Con inseparabilidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inseparablemente, pág. 955 · el artículo y su página del original →

INSEPARABLEMENTE. adv. m. Con inseparabilidad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inseparablemente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/inseparablemente.