injuria
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Injuria, pág. 273 · el artículo y su página del original →
INJURIA. s. f. Hecho ù dicho contra razon, ò contra lo que debe ser, especialmente contra justicia, por el daño que se sigue à otro. Es del Latino Iniuria, que vale io que se hace contra derecho. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib.2.cap15. Tan desenfrenada entre aquellos Barbaros, que les cran licitas las mayores injúrias de la naturaleza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Injuria, pág. 350 · el artículo y su página del original →
INJURIA atroz, grande. Fr. Felonie. Lat. Atrox injúria, perfidia, scelus, flagitium. It. Fellonia. INJURIA, Diosa falsa de la antiguedad. Fr. Injure. Lat. Injúria. Los Griegos le llamaron ate, de àrdo, àre, yo daño, yo hago mal. IN JURIADOR, el que injuria. Fr. Injurieux. Lat. Injuriósus, injúriae illátor. It. Ingiuriatore. IN JURlaR, V. Improperar, baldonar. Fr. Injuriér. Lat. Convitio afficere, injúriam fácere, injúriam inférre. It. Ingiuriare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Injuria, pág. 495 · el artículo y su página del original →
INJURIA s. f. Afrenta, agravio, ultraje de obra o de palabra. Injuria INJURIA. Hecho o dicho contra razon y justicia Injuria. || met. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa; y en este sentido se dice: la INJURIAS del tiempo por las incomodidade del mal temporal. Injuria.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Injuria, pág. 460 · el artículo y su página del original →
INJURIA. s. f. Afrenta, agravio, ultraje de obra ó de palabra. Injuria. || Hecho ó dicho contra razon y justicia. || met. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa; y en este sentido se dice: las injurIas del tiempo por las incomodidades del mal temporal. Zmjarid. INJURIADO, DA P. P. de INJURIAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Injuria, pág. 434 · el artículo y su página del original →
INJURIA. I. Afrenta, agravio, :..traje. (V. el diccionario de sinónimos.) H Hecho ó dicho contra razon y justicia. || met. Daño ó incomodidad que causa alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Injuria, pág. 409 · el artículo y su página del original →
INJURIA. f. Afrenta, agravio, ultraje de obra ó de palabra. Injuria.|| Hecho ó dicho contra razon y justicia. Injuria. Y met. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa. Injuria. INJURIADOR , RA. m. y f. El que injuria. AggressorINJURIAMIENTO. m. ant. La accion y efecto de injuriar. Injuria.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Injuria, pág. 999 · el artículo y su página del original →
injuria, s. f. Toda accion ó dicho capaz de mancillar el honor ó reputacion, ó de rebajar la estimacion ó dig nidad de la persona ó personasá quienes vaya dirigida. || Por est. Ofensa, agravio, insulto, sea á personas, sea á objetos personificados, á virtudes elc. en cuyo sentido se dice; es una injuria hecha al buen nombre de los españoles, á la casaen que vive, á la justicia, a su netidadetc. || Hecho ó dicho contra razon y justicia. (Acad.) || Fig. La accion que ejéreen las cosas que por su naturaleza deterióran, destrúyen, ájan, maltrátan; como la injuria del tiempo, de las vicisitudes, de la guerra etc. La Acad. da á injuria, en el sentido figurado ó metafórico, esta acepcion: «El daño…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Injuria, pág. 617 · el artículo y su página del original →
INJURIA. f. Afrenta, agravio, ultraje de obra ó de palabra Injuria. || Hecho ó dicho contra razon y justicia. Injuria. !] met El daño ó incomodidad que causa alguna cosa. Injuria.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Injuria, pág. 390 · el artículo y su página del original →
INJURIA. f. Afrenta. agravio, ultraje de obra ó de palabra. Injuria. || Hecho ó dicho contra razon y justicia. Injuria. |, met. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa. Injuria.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Injuria, pág. 434 · el artículo y su página del original →
INJURIA. f. Agravio, ultraje de obra ó de palabra. || Hecho ó dicho contra razon y justicia. || met. El daño ó incomodidad que causa > alguna cosa. ,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Injuria, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Injuria. Femenino. Agravio, ultraje de obra ó de palabra. I Forense. Hecho ó dicho contra razón y justicia. Metáfora. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Provenzal injuria, enjuria: catalán, injúria: francés, injure; italiano, ingiuria, del latín injuria; de in, contra, y jus, juris, el derecho, la ley; «cosa contraria á la justicia.» Sentido etimológico.—La INJURIA es lo contrario del derecho, del jus latino, como resulta del siguiente texto de Cicerón: de jure et injuria disputare; «disputar sobre lo justo y lo injusto.» SINONIMIA.—Injuria, ultraje. Injuria presenta la idea del agravio violento. Ultraje presenta la idea del vilipendio público. Desconfiar de la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Injuria, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Injuria. (Del lat. imiuria) f. Agravio, ultraje de obra ó de palabra. ! Hecho ó dicho contra razón y justicia. I fig. Daño ó incomodidad que causa una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Injuria, pág. 839 · el artículo y su página del original →
Injuria. Femenino. Agravio, ultraje de obra ó de palabra. Forense. Hecho ó dicho contra razón y justicia. Metáfora. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latín injuria; de in, contra, y jus, juris, el derecho, la ley: francés, injure, italiano, ingiuria.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Injuria, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Injuria. (Del lat. iniuría) f. Agravio, ultraje de obra ó de palabra. ¡| Hecho ó dicho contra razón y justicia. |] fig- Daño ó incomodidad que causa una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Injuria, pág. 951 · el artículo y su página del original →
INJURIA. (del lat. injuria). f. Afrenta, agravio, ultraje de palabra o de obra. || Dicho o hecho contra razón y. justicia. || fig. Daño o incomodidad que causa una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →