Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Injuria

tomo 3 · página 122 · ver la página del original

Injuria. Femenino. Agravio, ultraje de obra ó de palabra. I Forense. Hecho ó dicho contra razón y justicia.

Metáfora. El daño ó incomodidad que causa alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Provenzal injuria, enjuria: catalán, injúria: francés, injure; italiano, ingiuria, del latín injuria; de in, contra, y jus, juris, el derecho, la ley; «cosa contraria á la justicia.» Sentido etimológico.—La INJURIA es lo contrario del derecho, del jus latino, como resulta del siguiente texto de Cicerón: de jure et injuria disputare; «disputar sobre lo justo y lo injusto.» SINONIMIA.—Injuria, ultraje. Injuria presenta la idea del agravio violento. Ultraje presenta la idea del vilipendio público. Desconfiar de la honradez de un hombre de bien es una injuria: tratarle públicamente de ladrón es un ultraje. Tratar de fea á una mujer hermosa es un agravio que, cuando más, no debiera pasar de injuria; pero habrá pocas que no lo miren como ultraje.

la historia de «injuria», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Injuria», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/injuria.