La historia de una palabra

informe

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Informe, pág. 268 · el artículo y su página del original →

INFORMÉ. Cm. El mismo hecho de informar, ù dar noticia de alguna cosa. Lar. Informatio. Carzao. Cort. Sant. tom. 3. Pasl. del odio, sed.4. Aunque no tengan mas fundamento, que un mal informe y una mentira. IRFORME. En lo fotense significa la oración que hace el Abogado, en hecho y derecho de la causa que deuende. Lat. Informstio. INFORME. adj. de una rerm. Lo que no se ha hecho del modo y forma debida, ò no conforme à las leyes ù ordenanzas: esto es le faltan las circunstancias y formalidades para ser valido en el todo. En este sentido Ilaman los Theologos Sacramento Informe al que pos algun impedimento no logra el efecto, y los juristas testamento Informe al que tiene algun defecto que le…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Informe, pág. 347 · el artículo y su página del original →

INFORME, lo que está imperfecto, sin acabar. Fr. Imforme. Lat. Infórmis, rudis. It. Informe. INFORME, averiguacion, que se hace, dá, ó toma de alguna cosa, V. Averiguacion, inquisicion, informacion, noticia. INFORME de Abogado. Fr. Plaidoierie. Lat. Actio, orátio.

Informe, pág. 347 · el artículo y su página del original →

INrORME por escrito, V. Memorial en derecho.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Informe, pág. 493 · el artículo y su página del original →

INFORME. s. m. La noticia é unstruccion que me da de alguna cosa. Testimonium. || adj. Lo que no tiene la forma, figura perfeccion que le corresponde. Informis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Informe, pág. 459 · el artículo y su página del original →

INFORME. ». m. La noticia é instruccion que se da de alguna cosa. Testimoniunm. INFORME adj. Lo que no tiene la forma, figura perfeccion que le corresponde. Informss.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Informe, pág. 433 · el artículo y su página del original →

INFORME. m. Noticia ó instruccion que se da de alguna, cosa... adi, Queno tiene la forma y perfeccion que le corvesponde.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Informe, pág. 408 · el artículo y su página del original →

INFORME. m. La noticia ó instruccion que se da de algun negocio ó suceso. Testimonium. || adj. Lo que no tiene la forma, figura y perfeccion que le corresponde. Informis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Informe, pág. 997 · el artículo y su página del original →

Informe, s. m. Conjunto de noticias que sírven para aclarar y determinar un negocio ó suceso. || adj. Que no tiene forma. || Que es anormal en la forma. || Informes, s. m. pl. Zool. Familia de mamíferos, del órden de los multongulados, que comprende los que, como los cerdos, tiénen el tejido celular subcutáneo tan cargado de grasa, que los hace aparecer casi sin formas,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Informe, pág. 615 · el artículo y su página del original →

INFORME. m. La noticia ó instruccion que se da de algun negocio ó suceso. Testimontum. Ell for. El acto de informar el abogado ó el fiscal en la vista de una causa.] Il adi. Lo que no tiene la forma, figura y perfeccion que le corresponde. Informis. Y INFORMIDAD, f poco us. La calidad de las cosas que están sin forma. Informitas

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Informe, pág. 389 · el artículo y su página del original →

INFORME. m. La noticia ó instruccion que se da de algun negocio ó suceso. Testimonism, ¡Ltor: La exposicion que hace el. letrado ó el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso. || adj. Lo que no tiene la forma, figura y perfeccion due le corresponde. Informis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Informe, pág. 433 · el artículo y su página del original →

INFORME. m. La noticia ó instruccion que se da de algun negocio ó suceso ó acerca de alguna persona. || for. La exposicion que hace el letrado ó el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso. || adj. Lo que no tiene la forma, figura y perfeccion que le corresponde.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Informe, pág. 98 · el artículo y su página del original →

1. Informe. Masculino. La noticia ó instrucción que se da de algún negocio ó suceso ó acerca de alguna persona. Forense. La exposición que hace el letrado ó el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso. ETIMOLOGIA. In formar: catalán, informe. SINONIMIA. Informe, información. In forme es el simple relato de los antecedentes que se piden sobre la cuestión de que se trata. In formación expresa la idea de una serie de in formes distintos, hecha con el objeto de poder comparar diferentes datos y adquirir una cabal noticia del asunto, según juicio prudente. De la información que acabo de hacer, resulta que son falsos todos los informes que me dieron. El informe se da. La información se…

Informe, pág. 98 · el artículo y su página del original →

2. Informe. Adjetivo. Lo que no tiene la forma, figura y perfección que le corresponde. I ESTRELLAS INFORMES. Astronomía antigua. Las que no entraban en ninguna constelacion, llamadas también esparsiles. I tari Jurisprudencia. Lo que se presenta sin la forma prescrita en derecho. ETIMOLOGÍA. Latin informis; de in privativo y forma, «sin forma:» italiano, francés, catalán y portugués, informe.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Informe, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Informe. (Del lat. informis, de in priv y forma, figura.) adj. Que no tiene la forma figura y perfección que le corresponde Informe. (De informar.) m. Noticia ó instrucción que se da de un negocio ó su ceso ó acerca de una persona.! For. Ex posición que hace el letrado ó el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el pro ceso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Informe, pág. 830 · el artículo y su página del original →

2. Informe. Adjetivo. Lo que no tiene la forma, figura y perfección que le corresponde. ETIMOLOGIA. Del latin informis; de in privativo y forma, figura; italiano, francés, catalán y portugués, informe.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Informe, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Informe. (De informar.) m. Noticia ó instrucción que se da de un negocio ó suceso ó acerca de una persona. || For. Exposición que hace el letrado ó el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso, Informe. (Del lat. ¿nformis; do in priv. y forma, figura) adj. Que no tiene la forma, figura y perfección que le corresponde.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Informe, pág. 947 · el artículo y su página del original →

INFORME. (de informar). m. Instrueción, traslado o noticia que se da de un negocio o suceso o acerca de una persona. || For. Exposición o discurso que hace el abogado o el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el pro: ceso.

Informe, pág. 947 · el artículo y su página del original →

INFORME. (del lat. infórmis; de in privat. y forma, figura). Sr >> no tiene la forma, figura y ección que le corresponde. || De forma vaga e indeterminada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «informe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/informe.