Informe

1. Informe. Masculino. La noticia ó instrucción que se da de algún negocio ó suceso ó acerca de alguna persona. Forense. La exposición que hace el letrado ó el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso.

ETIMOLOGIA. In formar: catalán, informe.

SINONIMIA. Informe, información. In forme es el simple relato de los antecedentes que se piden sobre la cuestión de que se trata. In formación expresa la idea de una serie de in formes distintos, hecha con el objeto de poder comparar diferentes datos y adquirir una cabal noticia del asunto, según juicio prudente. De la información que acabo de hacer, resulta que son falsos todos los informes que me dieron. El informe se da. La información se hace. El informe relata. La in formación busca, observa, pregunta, se esconde, averigua. El in forme puede ser ingenuo. La información es siempre astuta y maliciosa. Se piden informes á los particulares y á los jefes. Se entablan informaciones ante la justicia. Ambas palabras vienen de forma, voz derivada del griego morplẽ, que significa molde, hechura ó modelo. In formarnos de una cosa no es más que procurar saber en qué forma ocurrió el suceso de que se trata; parece que informándonos, damos fisonomía ó figura á los hechos.