infligir
En 9 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infligir, pág. 493 · el artículo y su página del original →
INFLIGIR. v. a. ant. Hablando de castigos y penas corporales imponerlas, condenar á ellas. INELUENCIA.s! f.La accion y efecto de infuir. Astrorum vis. INFLUENCIA. met. La intervencioa que alguno tiene en un negocio por su autoridad, valimiento y persuasion. Auctoritas INFLVENCTA. met. La gracia é inspiracion que Dios envia interiormente á las almas. Inspiratio. INFLUENTE. D. A. de INTLVIR. Lo que influye. In fluens INFLUIDO, DA. P. p. de INFEUIR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infligir, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFLIGIR. a. ant. Hablando de castigos y penas corporales imponerlas, condenar á ellas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infligir, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFLIGIR. a. ant. Hablando de castigos y penas corporales imponerlas , condenar á ellas. Infli -gere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infligir, pág. 996 · el artículo y su página del original →
Infligir, v. a. Condenar á una persona á penas corporales; imponérselas. || Aplicar á uno castigos corporales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infligir, pág. 615 · el artículo y su página del original →
INFLIGIR. a. ant. Hablando de castigos y penas corporalcs, mponee eordet et mince á
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infligir, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFLIGIR. a. Hablando de castigos Í penas cororales imponerlas, condenar á ellas. Infiígere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infligir, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFLIGIR. a. Hablando de castigos y penas corporales, imponerlas, condenar á ellas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infligir, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Infligir. Activo. Forense. Hablando de castigos y penas corporales, imponerlas, condenar á ellas. ETIMOLOGÍA. Provenzal infligir: francés, infliger; italiano, instiggere; del latín inftigère, dar, herir. 1. El latín infligère se compone de in, en, y flágère, golpear, como lo demuestra fãg-rum, flãg-ellum, azote. (LITTRÉ.) 2. Esta etimología es errónea. El latin inftigère representa literalmente la preposición in, en, dentro, y ftigère, chocar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
INfligir, pág. 947 · el artículo y su página del original →
NFLIGIR. (del lat. iiftigere, nerif, gor” pear). v. a. Hablando de castigos y penas corporales, condener a ellas, imponerlas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →