La historia de una palabra

infirmar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infirmar, pág. 266 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. v. a. Generalmente significa quitar la fuerza ù disminuir la eficacia de las razones del contrario. Lat. Infirmare, que es de donde viene. INFIRMAR. En lo forense vale quitar las fuerzas, y el valor: y assi se dice, Infirmar los testamentos. Lat. Infirmare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infirmar, pág. 346 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR, debilitar, enflaquecér. Fr. Ifirmér. Lat. Infirmáre. It. Indevolire. INFIRMAR, en lo Forense, anular, debilitar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Infirmar, pág. 493 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. v. a. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosat Infirmare. || for. Lo mismo que INVALIDAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infirmar, pág. 458 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. v. a. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosa. Infirmare. || for. INVALIDAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infirmar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. a. Disminuir, minorar el valor y eficacia. Jlior. VALIDAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Infirmar, pág. 407 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. a. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosa, Infirmare. for. INVALIDAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infirmar, pág. 996 · el artículo y su página del original →

Infirmar, v. a. Disminuir á alguna cosa su valor; minorar, destruiren parte su virtud ó su eficacia. || For. Y. I- VALIDAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infirmar, pág. 615 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. a. Disminuir, minorar el valor y eflcacia de alguna cosa. Infirmare. || for. INVALIDAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infirmar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. a. ant. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosa. || for. INVALIDAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infirmar, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Infirmar. Activo anticuado. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosa. I Forense. INVALIDAR. ETIMOLOGÍA. Latín infirmare, debilitar; de in privativo y firmãre, forma verbal de firmus, firme: provenzal, enfirmar, enfermar; francés, infirmer; italiano, infermare; catalán, infirmar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infirmar, pág. 827 · el artículo y su página del original →

Infirmar. Activo anticuado. Disminuir, minorar el valor y eficacia de alguna cosa. (Forense. INVALIDAR. ETIMOLOGIA. Del latin infirmave, de in privativo y firmare, forma verbal de firmus, firme: francés, infirmer, italiano, infermare; catalán, infirmar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infirmar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Infirmar. (Del lat. infirmare, debilitar, anular.) a. ant. Disminuir, minorar el valor y eficacia de una cosa. || For. Invalidar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infirmar, pág. 947 · el artículo y su página del original →

INFIRMAR. (del lat. infirmáre, debili- | 1 tar, anular). v. a, ant. Disminuir, minorar el valor o eficacia de una cosa. || For. invalidar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infirmar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/infirmar.