inferir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INFERIR, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
INFERIR, deduzir vna cosa de otra por consequẽcia, la qual llamamos ilacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inferir, pág. 263 · el artículo y su página del original →
INFERIR. v. a. Sacar conseqüencia, ò argüir de una cosa otra. Lat. Inferre. FR. L. DE GRAN. Trar. de la Orac. cap.1. S.2. De donde se insiere, que quanto uno mas mulriplicare actos de amor, mas se arraigará y fortificará en este don celestial. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. De todo lo que he dicho has de inferir Sancho, que es menester lacet diferencia de amo à mozo, y de señor à criado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inferir, pág. 345 · el artículo y su página del original →
INFERIR, deducir, sacar consecuencias. Fr. Induire, inferér, conclurre. Lat. Indúcere, inférre unum ex álio. It. Indurre, inferire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inferir, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFERIR. V. a. Sacar consecuencia ó argüir una cosa de otra. Inferre unum ex alio INPERIR. ant. Incluir. Inferre, inducere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Inferir, pág. 458 · el artículo y su página del original →
INFERIR. v. a. Sacar consecuencia ó argúir una cosa de otra. Inferre unum ex alio. || ant. Incluir. Inferre, inducere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inferir, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFERIR. a. Sacar consecuencia ó argüir una cosa de otra. || ant. INCLUIR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inferir, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFERIR. a. Sacar consecuencia ó inducir una cosa de otra. Inferre unum ex alio. || ant. INCLUIR. Inferre, inducere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inferir, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Inferir, v. a. Sacar, deducir una ó mas consecuencias; inducir de una cosa otra ó mas. || ant. é i0us. V. INCLUIR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inferir, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFERIR. a. Sacar consecuencia ó inducir [deducir] una cosa de otra. Inferre unum ex alio. || ant. INCLUiR. Inferre, inducere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inferir, pág. 388 · el artículo y su página del original →
INFERIR. a. Sacar ocosccuencia ó Índucir una cosa de otra. Inferre unum ex alio. [] ant. 1m- CuUIR. Inferre, inducere. || Ocasionar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inferir, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFERIR. a. Sacar consecuencia ó inducir una cosa de otra. || ant. iscLurn. || Ocasionar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inferir, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Inferir. Activo. Sacar consecuencia ó inducir una cosa de otra. I Anticuado. INCLUIR. I Ocasionar. ETIMOLOGÍA. Francés, inférer; italiano, inferire; del latín inferre, sacar consecuencia, argüir; de in, en, y ferre, llevar. SINONIMIA. Inferir, deducir, colegir. Se infiere y se deduce de las pruebas y de los hechos; se colige de los indicios y de las analogías. El que infiere y el que deduce, sacan consecuencias; el que colige, aventura un juicio. El lógico y el matemático deducen ó in fieren consecuencias y corolarios; los inteligentes en mineria coligen por el color de la tierra la presencia de los metales. Sin embargo, no es perfecta la sinonimia entre inferir y deducir. Deducir supone un…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inferir, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Inferir. (Del lat. inferre.) a. Sacar consecuencia ó inducir una cosa de otra ant. Incluir. Tratándose de ofensas, agra vios, heridas, etc., hacerlos ó causarlos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inferir, pág. 825 · el artículo y su página del original →
Inforir. Activo. Sacar consecuencia ó inducir una cosa de otra. Anticuado. INCLUIR. IOcasionar. ETIMOLOGÍA. Del latin infêrre; de in, en, y fèrre, llevar: francés, inferer; italiano, inferire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inferir, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Inferir. (Del lat. inferre.) a. Sacar consecuencia ó inducir una cosa de otra, || Llevar consigo, ocasionar, conducir á un resultado. || Tratándose de ofensas, agravios, heridas, ete., hacerlos ó causarlos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inferir, pág. 946 · el artículo y su página del original →
INFERIR. (del lat. inferre). v. a. Sacar consecuencia o inducir una cosa de otra. Llevar consigo, ocasionar, conducir a una conclusión. || Hablando de agravios, ofensas, heridas, etc., hacerlos o causarlos. Le INFIRIÓ una herida.—Rég. INFERIR (una cosa), de, por otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →