La historia de una palabra

infelizmente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infelizmente, pág. 263 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE. adv. de modo. Desdichadamente, con desgracia é inselicidad. Lat. Infeliciter. Imañ. Q. Curc. lib. 4. cap. 16. Se hallaria necessitado à entreparie vergonzosamenre à la fuga, o à perder infelizmen te la vida. PeLlic.Argen. part.2. lib.3. cap.7. Passados los treinta años les cra permirido casarse; pero ordinariamente inse lizmente lalian estos matrimonios. INFERENCIA. s. s. Ilacion ò conseqüencia. Lat. Illatio. MonD. Disserr. 3. cap.2. Sin que pueda salvarse la seguridad de la inferencia, sin arguir de falsa alguna de las dos proposiciones contradictorias de que se deduce. PELLIC. Bibliorh. s.85. A los doctos ha hecho admiracion semejante inferen cia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infelizmente, pág. 345 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE, V. Desastrada, funestamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Infelízmenté, pág. 492 · el artículo y su página del original →

INFELÍZMENTÉ. adv. m. Con infelicidad. Ior feficiter

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infelizmente, pág. 458 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE. adv. m. Con infelicidad. Infeliciter.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infelizmente, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE. adv. m. Con infelicidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Infelizmente, pág. 407 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE. adv. m. Con infelicidad. Infeliciter.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infelizmente, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Infelizmente, adv. de mod. Con infelicidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infelizmente, pág. 614 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE. adv. m. Con infelicidad. Infeliciter.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infelizmente, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE. adv. m. Con infelicidad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infelizmente, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Infelizmente. Adverbio de modo. Con infelicidad. ETIMOLOGÍA. Infeliz y el sufijo adverbial mente: latín, infeliciter; italiano, infelicemente; catalán, in felisment.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Infelizmente, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Infelizmente. adv. m. Con infe. licidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infelizmente, pág. 825 · el artículo y su página del original →

Infelizmente. Adverbio de modo Con infelicidad. ETIMOLOGIA. Del latin infeliciter: italiano, infelicemente; catalán, infelisment.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infelizmente, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Infelizmente. adv. m. Con infelicidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infelizmente, pág. 946 · el artículo y su página del original →

INFELIZMENTE. adv. m. Con infelioidad

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infelizmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/infelizmente.