La historia de una palabra

infeliz

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infeliz, pág. 263 · el artículo y su página del original →

INFELIZ, adj. de una term. Desgraciado ù desdichado. Viene del Larino Infelix. VALVERU. Vid. de Christ. lib.6. cap.36. Formidable sucesso fue el de este Apostol infeliz, dertotado en los infiernos, desde la oficina de la virtud y escuela de la tanridad. CaLp. Com. En esta vida todo es verdad y rodo es mentira. Jorn.1. Le reveld̀ euyo ers el fruto infeliz, que yá lloraba sobre la bierb¬.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infeliz, pág. 345 · el artículo y su página del original →

INFELiZ, adj. desventurado, infausto, aquel cuya vida es triste, y desagradable. Fr. Malheureux. Lat. Ifelix, miserábilis. It. Misero, infelice. InpeLiz, se dice tambien del que es un desdichado, vil, pobre, hombre de poca cuenta, ó momento. Fr. Malheureux. Lat. Vilis homo, nibili, ignóbilis, It. Povero, meschino, vile: extiendese á significat un hombre de poco espiritu, ó animo, V. INFELIZ, adj. V. Desastrado, funesto, desafortunado, mezquino. INFELÍZ DE MÍ, V. Mi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Infeliz, pág. 492 · el artículo y su página del original →

INFELIZ. adj. Lo que no es feliz. Infelix. || fam. El sugeto bondoso y apocado. Sincerus, ignavus, iners, pus illanimis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infeliz, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFELIZ. adj. Que no es feliz, desgraciado. || fam. Sugeto bondoso y apocado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Infeliz, pág. 407 · el artículo y su página del original →

INFELIZ. adj. Lo que no es feliz, desgraciado, Infelix. fam. El sugeto bondoso y apocado. Sinceru , ignavus, iners, pusillanimis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infeliz, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Infeliz, adj. Que carece de felicidad; que es desgraciado, desdichado, desventurado, malhadado, infortunado, miserable, etc. || Fam. Cuitado pobre te:bondoso, no malicioso, pero apocado, pusilánime, etc., tratándose de personas; y en este sentido se dice de alguno: es un infeliz. || Aciago, infausto, funesto, fatal, etc. hablándose de cosas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infeliz, pág. 614 · el artículo y su página del original →

INFELIZ. adj. Lo que no es feliz, desgraciado. Infelix. [l fam. El sugeto bondoso y apocado. Sincerus, ignavus, iners, pusitlanimis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Infeliz, pág. 388 · el artículo y su página del original →

INFELIZ. adj. Desgraciado. Infeliz. || fam. El sujeto hondoco y apocado. Sincerus, ¡gwau, e INFE ENTE. adv. m. Con infelicidad. Imfeló-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infeliz, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFELIZ. adj. Desgraciado. || fam. El sujeto bondoso y apocado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infeliz, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Infeliz. Adjetivo. Desgraciado. Familiar. El sujeto bondadoso y apocado. ETIMOLOGÍA. In privativo y feliz: latin, iafelix, infecundo; italiano, infelice; catalán, infelis.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Infeliz, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Infeliz. (Del lat. infétix, infelicis.) adj.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infeliz, pág. 824 · el artículo y su página del original →

Infeliz. Ad jetivo. DESGRACIADO.l Familiar. El sujeto bondadoso y apocado. ETIMOLOGIA. Del latin infelix, infe cundo: italiano, infelice; catalán, infelis.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infeliz, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Infeliz. (Dellat. infeliz, infelícis.) adj. Desgraciado. Ú. t. c. s. || fam. Bondoso y apocado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infeliz, pág. 946 · el artículo y su página del original →

INFELIZ. (del lat, infélix, îcem). adiDesgraciado. U. t. c. s. || fam. Que tiene excesiva bondad o mansedumbre.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infeliz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/infeliz.