infectar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Infectar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. v. 2. Manchar ò inficionar alguna cosa. Lat. Infrctare. Inficere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infectar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
INFECTaR, apestar, comunicar un mal, peste, &c. Fr. Infectér. Lat. Tetro odóre inficere. It. Infettare, ammorbare. Figuradamente se dice en las colas espirituales. Lutero infectó con sus errores á Alemania.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infectar, pág. 458 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. v. a. Inficionar ó contagiar con sus calidades pestilenciales. || Met. INFICIONAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infectar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. a. INFICIONAR, en las dos acepciones de esta voz.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infectar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. a. INFICIONAR, en las dos acepciones de esta voz.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infectar, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Infectar, v. a. V. INFICIONAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infectar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. a. INFICIONAR, en las dos acepciones de esta voz
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infectar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. a. mricionaa , en las dos acepciones de esta voz.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infectar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. a. INFICIONAR, en las dos acepciones de esta voz.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infectar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Infectar. Activo. INFICIONAR, en las dos acepciones de esta voz. ETIMOLOGÍA. Latin inficère, teñir: italiano, infettare; francés, infecter; catalán, infectar. Sentido etimológico.—Nótase la admirable filosofía de la lengua. El latín inficère (in, en, y facère, hacer) significa teñir, variar de colores, y extensivamente, viciar, corromper, porque se advirtió que las substancias corrompidas mudaban de color. Así aconteció que la quimica de la lengua descompuso la idea de desteñir en la idea de INFECTAR, aludiendo á que lo infectado se desteñía.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infectar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Infectar. (De infecto.) a. Inficionar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infectar, pág. 824 · el artículo y su página del original →
Infectar. Activo. INFICIONAR, en las dos acepciones de esta voz. ETIMOLOGIA. Del latin inficère, tenir: italiano, infettare; francés, infecter; catalán, infectar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infectar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Infectar. (De infecto.) a. Inficionar. Ú. o Ea Ba Infeectivo, va. (Del lat. infectivus.) adj. Dícese de lo que inficiona ó puede inficionar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infectar, pág. 946 · el artículo y su página del original →
INFECTAR. (del lat. infectare). v. aInticionar. U.
acepción con acepción en el diccionario oficial →