La historia de una palabra

infatigable

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infatigable, pág. 262 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE, adj. de una term. El que no se fatiga ò no cessa de trabajar, sin temor del cansancio. Es del Latino Infatigabilis. FR. L. OE GRAN. Trat. de la Devoc. cap. 2. S.2. De esta manéra vemos tambien ser los hombres infatigábles en los negocios del mundo. M. Avnt. Trat. Oye hija, cap. 6. Por ser el demónio enemigo tan infatigáble para guerrcar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infatigable, pág. 345 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE, adj. de una term. el que no se cansa, ó no se puede cansar. Fr. Infatigable. Lat. Acer, sédulus, infatigábilis. It. Infaticabile.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Infatigable, pág. 492 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE. adj. Lo mismo que INCANSAINFATIGABLEMENTR. adv. m. De un mode infatigable. Sine fatigatione.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infatigable, pág. 458 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE. adj. INCANSABLE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infatigable, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE. adj. INCANSABLE. (V. el diccionario de sinónimos.)

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infatigable, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Infatigable, adj. Imposible, ó muy difícil de fatigarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infatigable, pág. 614 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE. adj. INCANSABLE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infatigable, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE. adj. INCANSABLE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infatigable, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Infatigable. Adjetivo. INCANSAETIMOLOGÍA. In privativo y fatigable: latin, in fatigab́lis; italiano, in faticàbile; francés y catalán, infatigable.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Infatigable, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Infatigable. (Del lat, infatigabrlis.) adj. Incansable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infatigable, pág. 823 · el artículo y su página del original →

Infatigable. Adjetivo. INCANSABLE. ETIMOLOGÍA. Del latin infatigabilis: italiano, infaticàbile; francés y catalán, infatigable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infatigable, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Infatigable. (Del lat. infatigabilis.) adj.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infatigable, pág. 945 · el artículo y su página del original →

INFATIGABLE. (del lat. infatigadiis ). adj. Incansable.—Rég. INFATIGABLE €n, para el estudio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infatigable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/infatigable.