infante
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INFANTE, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
INFANTE, el niño pequeño que aũ no tia ne edad para hablar: infans.sis. ab in & fando. No todos vienen a hablar en vn tiempo: porque vnos hablan mas presto que otros, o por su propia disposicion, posirion, o por el cuy dado, o descuydo de tos que los crian, presupuesto que el hablar noes cosa natural: porque si lo fuera rodos habla ramos vna lengua: y assi han si lo necios los que con imperti nente curiofidad han criado niños en soledad esperando que ellos hablassen de suvo. Y acontecio a vno criado enelmó te que de auer oydo balar vnas ouejas solo pronũciaua la diccion beg,o bag, q en Hebreo vale cibus, pan, o otro manjar que sustente l2 bag, cibus, y de bag beg, que lo vna y lo otro…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Infante, pág. 261 · el artículo y su página del original →
INFANTE. s. m. El niño pequeño que no riene edad para hablar. Algunos lo extienden hasta la edad juvenil. Es del Latino Infans, tis, que significa lo mismo. SOLORZ. Polit. lib.3. cap.6. Tambien estarán prohibidos de recibir y adquitir nuevas encomiendas de Indios, los infantes, pupilos y menores de cdad. PEILTC. Argen. part.2. lib. 1. cap. 16. Ll Ama rige las acciones del infante que cuelga de sus pechos. INfANTE. En lo antiguo se llamo assi el primogénito del Rey de Castilla, tomandolo del estilo de Inglaterra. Ahora se llaman atsi los hijos del Rey, desde el segundo génito en en adelante, y las hijas Infantat. Lat. Infani filius Regis. COME NO. sob. las 300. Copl.286. Estando este noble…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infante, pág. 344 · el artículo y su página del original →
INFANTE, el niño que estd aun en la infancia. Fr. Enfant. Lat. Infans. It. Bambino, infante: por la analojia llaman Infantes à las letras mudas, como à cosa que que no habla. Fr. Lettres muettes. Lat. Mutue litterae. INFANTE, titulo que se dá á los hijos de los Reyes, que no son primojénitos. Fr. Enfant, infant. LatInfans, Regis filius. It. Figlio, &c. Antiguamente el Principe se llamaba tambien Infante; y Don Juan I de Castilla fue el que hizo el primero titular Principe á su hijo primojenito Don Enrique. Tambien se Ilamaron Infantes los Ricos-Hombres, V. Henao, Antig. de Cant. lib. 2, c. 23.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infante, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFANTE. . m. El nido que aun no ha flegdo á la edad de sieté años. Infans INPANTE. Cualquiera de los hijos varones gitimos del rey, nacidos despues del primo genito. Regis filius, regius puer non primore nttus INFANTE. El soldado que dirve à pie. Pedes. || ant. Has a los tiempos de don Juan el l se llamo tambien asi el hijo primog enito del rey "Se solia añadir primero herederò ó primoge nito heredero, Primoreninus ragis plits INFANTE. ant. El descendiente de tasz y sangre real, como los infantes de Lara. Regio sanguine ortus. || S. f. ant. La hija del rey. Regis filia. INFANTE Ó INFANTE DE CORO. En algunas catedrales el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infante, pág. 458 · el artículo y su página del original →
INFANTE. s. m. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. Infans. . || Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos despues del primogénito. Regis filus, regius puer non primogenstus. INFANTE. El soldado que sirve á ple. Pedes. || ant. Hasta los tiempos de don Juan el I se llamó tambien asi el hijo primogénito del rey. Se solia añadir primero heredero ó primogénito heredero. Primegenitus regis filius. || ant. El descendiente de casa y sangre real, como los infantes de Lara. Regio sanguine ortus. Mn - INFANTE. s. f. ant. La hija del rey. Regis filia. INFANTE Ó INFANTE DE CORO. En algunas catedrales el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infante, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFANTE. m. Niño que aun no ha Ilegado á la edad de siete. anos. || Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos despues del primogénito. (I Soldado que sirve á pié. ant. Hasta los tiempos de D. Juan I se llamó tambien así el hijo primogénito de! rey. [l ant. Descendiente de casa y sangre real. [| f. ant. Hija del rey. ( Ó INFANTE DE CORO. Muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia "INFANTERÍA. f. Tropa que sirve á pié en la milicia. [DE LÍNEA. La que formada en divisiones, batallones ó trozos menores combate siempre uÑ—- da. U LIOERA. La que fuera de las líneas hace el servicio de avanzadas, escuchas y descubiertas, y combate en partidas sucitas. ]]…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infante, pág. 406 · el artículo y su página del original →
INFANTE. m. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. Infans. || Cualquier de los hijos varones y legítimos del rey , nacidos después del primogénito. Regis filius, regius puer non primogenitus. || El soldado que sirve á pié. Pedes. || ant. Hasta los tiempos de don Juan I se llamó tambien así el hijo primogénito del rey. Se solia añadir antes heredero ó primogénito heredero. Primogenitus regis f lius. ant. El descendiente de casa y sangr real; como los infantes de Lara. Regio sangui ne ortus. || f. ant. La hija delrey. Regis filia. Ó INPANTE DE CORO. En algunas catedrale el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia con manto y roquete. Puer ecclesiae…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infante, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Infante, s. m. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. || Título de honor que se da eu Espana a los hijos legítimos de los reyes, fuera del primogénito, y sus hermanos, primos y sobrinos. || Soldado de á pié. i ant. Llamóse tambien así, hasta el reinado de don Juan I, el hijo primogénito del rey, aunque para distinguirlo de los demás, era costumbre decir: primogénito infante, ó infante heredero. || ant. Descendiente de estirpe real; como los infantes de Lara. || s. f. ant. Hija del rey. || ó infante de coro; el chicuelo que, en algunas catedrales, sirve en el coro y en varios oficios de la iglesia, vestido con manto y roquete. || Hist. Los siete infantes de Lara; Nombre con…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infante, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFANTE, m. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. Infans. || El soldado que sirve á pié. Pedes. || Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos despues del primogénito. Regis filius, regius puer non primogenitus. ant. Hasta los tiempos de don Juan I se llamó tambien así e hijo primogénito del rey. Se solia añadir ántes nEREDERO Ó PRI MOGÉNITO HEREDERO. Primogenitus regis filius. || ant. El descendiente de casa y sangre real, como los iNFANTES de Lara. Regío sanguine ortus. Ell ant. El monje jóven. || || f. ant. La hija del rey. Regis filia. || — Ó INFANTE DE CORO. En algunas catedrales el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infante, pág. 388 · el artículo y su página del original →
INFANTE. m. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. Infans. || Cualquiera de los hijos varones y legítimos del Rey, nacidos despues pao Pa E Regis fiius , regius puer non primogenilus. soldado que sirve á pié. Pedes. || ant. Hasta los tiempos de don Juan 1 se llamó tambien así el hijo primogénito del Rey. Se solia añadir heredero ó primogénito heredero. Primogenitus regis pr) ant. El descendiente de casa y sangre real; como los INFANTES de Lara. Regio sanguine ortus. || f. ant. La hija del Rey. Regis fila. [] 6 r- FANTE DE CORO. En algunas catedrales el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia con manto y roquete. Puer ecclesias minsster.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Infante, pág. 304 · el artículo y su página del original →
Infante. Infans: c. de in, no, y fans, fantis, participio de presente de for, faris, fari, que significa hablar : in-fans, non-fans, el que no habla. — V. FÁBULA.—El niño que no habla, el que está en la infancia, edad que se extiende hasta los siete años.—El hijo primogénito del rey se llama príncipe, y los demás infantes. El primer hijo del rey que en Castilla se llamó infante (dice Covarrubias) fue el primogénito del rey Don Fernando el Segundo, rey de Leon, dicho Don Sancho, y que por usarse en Inglaterra este título, le introdujo acá su madre Doña Leonor, infanta de Inglaterra. El mismo título de infante dieron á su hermano Don Fernando, que está enterrado en las Huelgas de Búrgos. D. y…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infante, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFANTE. m. El niño que áun no ha llegado á la edad de siete años. || Cualquiera de los hijos varones y legítimos del Rey, nacidos despues del primogénito. || El soldado que sirve á pié. || ant. Hasta los tiempos de don Juan I se llamó tambien así el hijo primogénito del Rey. Se solia añadir heredero ó primogénito heredero. || ant. El descendiente de casa y sangre real; como los INFANTES de Lara. [| f. ant, La hija del Rey. || ó infante DE Coro. En algunas catedrales el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia, con manto y roquete.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infante, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Infante. Masculino. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. ] Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del primogénito. El soldado que sirve á pie. Anticuado. Hasta los tiempos de Don Juan I se llamó también así el hijo primogénito del rey. Se solía añadir heredero ó primogénito heredero. I Anticuado. El descendiente de casa y sangre real; como los INFANTES de Lara. Femenino anticuado. La hija del rey. I Ó INFANTE DE CORO. En algunas catedrales, el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia, con manto y roquete. ETIMOLOGÍA. Provenzal enfan, effan, efan: catalán, infant; burguiñón, éfan; picardo, affan, effant; francés…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infante, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Infante. (Del lat. infans, infantis.) m Niño que aún no ha llegado á la edad de siete años.! Cualquiera de los hijos varones y legitimos del rey, nacidos después del primogénito. ! Hasta los tiempos de don Juan I, se llamó también así el hijo primogénito del rey. Se solía añadir heredero, ó primogénito heredero. (Soldado que sirve á pie. Infante de coro. ant. Descendiente de casa y sangre real. los mXreNtes de Lara. f. ant. Infanta, 2? acep. de coro. En algunas catedrales, mu chacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia, con manto y roquete.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infante, pág. 823 · el artículo y su página del original →
Infante. Masculino. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. l Cualquiera de los hijos varones y legitimos del rey, nacidos después del primogénito.!El soldado que sirve á pie. || Anticuado. Hasta los tiempos de Don Juan I se llamó también asi el hijo primogénito del rey. Se solia añadir heredero ó primogénito heredero. !Anticuado. El descendiente de casa y sangre real; como los INFANTES de Lara. IlÓ INFANTE DE CORO. En algunas catedrales, el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia con manto y roquete. ETIMOLOGÍA. Del latin infans, que no habla; de in privativo y fans, fantis, participio de presente de fari, hablar: catalán, infant; francés, enfant…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infante, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Infante. (Del lat. infans, infantis.) Mm. Niño que aún no ha llegado á la edad de siete años. || Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del primogénito. || Hasta los tiempos de don Juan I, se llamó también así el hijo primogénito del rey. Se solía añadir heredero, ó primogénito heredero. || Soldado que sirve á pie. || Infante de coro. || ant. Descendiente de casa y sangre real. Los INFANTES de Lara. || f. ant. Infanta, 2.? acep. || de coro. En algunas catedrales, muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia, con manto y roquete.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infante, pág. 945 · el artículo y su página del original →
INFANTE. (del lat. infans, ántem). m. Niño que aun no ha llegado a la edad de siete años. || Cada uno de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del primogénito. || Pariente del rey que por gracia real obtiene este título. || Hasta los tiempos de D. Juan TI se llamó también así al hijo primogénito del rey. Se solía añadir heredero, o primogénito heredero. || Soldado de a pie. [] Infante de coro. || ant. Descendiente de, casa y sangre real. Los INFANTES de Lara. || f. ant. Infanta, 2.* acep. [] de coro. En alguna3 catedrales, muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia, con manto-y roquete.
acepción con acepción en el diccionario oficial →