Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Infante

tomo 3 · página 91 · ver la página del original

Infante. Masculino. El niño que aun no ha llegado á la edad de siete años. ] Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del primogénito. El soldado que sirve á pie. Anticuado. Hasta los tiempos de Don Juan I se llamó también así el hijo primogénito del

rey. Se solía añadir heredero ó primogénito heredero. I Anticuado. El descendiente de casa y sangre real; como los INFANTES de Lara. Femenino anticuado. La hija del rey. I Ó INFANTE DE CORO. En algunas catedrales, el muchacho que sirve en el coro y en varios ministerios de la iglesia, con manto y roquete.

ETIMOLOGÍA. Provenzal enfan, effan, efan: catalán, infant; burguiñón, éfan; picardo, affan, effant; francés antiguo, enfe, enfes; moderno, enfant; italiano, infante; del latin infans, que no habla, que está en la niñez; de in privativo y fans, fantis, participio de presente de fari, hablar. El francés infant, infante, está tomado del vocablo español. Reseña histórica.—Infans: compuesto de in, no, y fans, fantis, participio de presente de for, faris, fari, que significa hablar: in-fans, non-fans, el que no habla. El niño que no habla, el que está en la infancia, edad que se extiende hasta los siete años.— El hijo primogénito del rey se llama principe; y los demás, INFANTES. El primer hijo del rey que en Castilla se llamó INFANTE (dice Covarrubias) fué el primogénito del rey Don Fernando II de León, dicho Don Sancho, y que por usarse en Inglaterra este título, le introdujo acá su madre Doña Leonor, infanta de Inglaterra. El mismo título de INFANTE dieron á su hermano Don Fernando, que está enterrado en las Huelgas de Burgos. (MONLAU.)

la historia de «infante», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Infante», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/infante.