indigesto
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Indigesto, pág. 252 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. adj. Duro, recio y dificil de digerir. Lat. Crudus. Indigestus. Ov. Hist. Chit. lib.1. cap.té. Son de buen sabor y mui apetitosos; pero mui duros è ind ipestos. INDIGESTO. Se aplica tambien al que siente crudezas en el estomago, y no ha cocido el alimento. Lat. Crudas. QuEv. Mut.6. Rom.42. Passcir es de indigettos, y fineza de tobillos. INDICes To. Metaphoricamente significa confuso, falto de methodo, distincion ù orden. Lat. Rudis. Indigestut. INDIGESTO. Se llama assimismo el sugéto impertinente, aspero, y de mal genio y natural. Lat. Crudus. Durus animo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Indigesto, pág. 490 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. adi. Lo que no se digiere ó lo que se digiere con dificultad. Crudus, indigestus. || met. Lo que está confuso sin el órden y distincion que le corresponde. Indigestus, inordinatus IRDIGESTO. Duro, áspero en el trato. Durus. asper, insuavis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Indigesto, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. adj. Que no se digiere ó se digiere con dificultad. ] met. Que está confuso sin el órden y distincion que le corresponde. ! Duro, áspero en el trato.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Indigesto, pág. 405 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. adj. Lo que no se digiere ó se digiere con dificultad. Crudus, indigestus: Y met. Lo que está confuso sin el órden y distincion que le corresponde. Indigestes, inordinaus. Y Duro, áspero en el trato. Durus , asper, insuavis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Indigesto, pág. 992 · el artículo y su página del original →
Indigesto, ta. adj. No digerible ó de difícil digestion. || Fig. Duro, áspero, desabrido en el trato, en el carác - ter etc. Repugnante, fastidioso, cargante. || ant. éinus. Desordenado: mezclado confusamente; desarreglado, sin órden ni concierto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Indigesto, pág. 612 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. adj. Lo que no se digiere, ó se digiere colt dificultad. Crudus, indigestus. !l met. Lo que está confuso sin el órden y distincion que le corresponde. Indigestus, inordinatus. || Duro, áspero en el trato. Durus, asper, insuavis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Indigesto, pág. 387 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. adj. Lo que no se digiere ó se . digiere con dificultad. Crudus. indigestus. || met. Lo que está confuso sin el órden “y di-tincior que le corresponde. Indigeslus, inordinalus. || uro. áspero en el trato. Durus, asper , insuavis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Indigesto, pág. 431 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. adj. Lo que no se digiere, ó se digiere con dificultad. || met. Lo que está confuso, sin el órden y distincion que le corresponde. || Duro, áspero en el trato.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Indigesto, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Indigesto, ta. Adjetivo. Lo que no se digiere, ó se digiere con dificultad. Metáfora. Lo que está confuso, sin el orden y distinción que le corresponde. ]] Duro, áspero en el trato. Cansado, enfadoso, en cuyo sentido se dice: «no sea usted INDIGESTO.» «¿Qué INDIGESTO eres!» ETIMOLOGÍA. Provenzal y catalán, indigest; francés, indigeste; italiano, indigesto; del latín indigéstus, desordenado, confuso, falto de método, en Plinio; sin digestión, en Macrobio; el que no ha digerido, en san Isidoro; de in negativo y digestus, digesto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Indigesto, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Imdigesto, ta. (Del lat. indigestus. adj. Que no se digiere, ó se digiere con dificultad. fig. Confuso, sin el ordeny distinción que le corresponde. ! fig. Du ro, áspero en el trato.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Indigesto, pág. 811 · el artículo y su página del original →
Indigesto, ta. Adjetivo. Lo que no se digiere ó se digiere con dificultad. Metáfora. Lo que está confuso, sin el orden y distinción que le corresponde.! Duro, áspero en el trato. ETIMOLOGIA. Del latin indigestus, sin digestión; de in negativo y digẽstus, digesto: catalán, indigest; francés, lindigeste, italiano, indigesto. fNDI Indignación. Feme nino. Enojo, ira, enfado contra alguno. ETIMOLOGÍA. Del latin indignátio, enojo, forma sustantiva abstracta de indignatus, indignado: catalán, indignació; francés, indignation; italiano, indegnazione, indignazione, indegnamento.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Indigesto, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Indigesto, ta. (Del lat. ¿ndigestus) adj. Que no se digiere, ó se digiere con dificultad. [[fig. Confuso, sin el orden y distinción que le corresponde. ||fig. Duro, áspero en el trato.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Indigesto, pág. 941 · el artículo y su página del original →
INDIGESTO, TA. (del lat. indigástus). Er Dos no se digiere o se digiere con dificultad. || fig. Que está confuso, sin el orden y distinción que le corresponde. Il ..: Duro, áspero en el trato.
acepción con acepción en el diccionario oficial →