La historia de una palabra

indiferente

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INDIFERENTE, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTELatine indif ferens, es todo aquel, o nue de su naturalera, ni es bueuo ai malo, y toma cali dad del vfo, y de la intencion del que obra.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Indiferente, pág. 252 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. adj. de una term. El que no esta inclinado mas à una parte que à otra, y esta en su arbitrio elegir la que quisiere. Lat. In4 fferent. SART. P. Suar. lib. 1. cap. 8. Que entraba indiferente para dedicarse segun el juicio de la obediencia à los oficios mas baxos y humildes. INOIFERENTE. Se dice tambien de las cosas que en si no est in determinadas, sino que son capáces de que se apliquen à esto ù aquello. Lar. Ind'fferens. INDIFERENTE. Se llama en la Theologia moral el acto que en si no es moralmente bueno, ni possitivamente malo. Lat. Intifferens actus. Nuñ. Empr.7. Las obras que son por su naturaleza ind ferentes y de ningun valòr, le pueden rener mui grandc si se exerciran…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Indiferente, pág. 341 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE, adj. de una term. indeterminado, que no es bueno, ni malo. Fr. Indifferent. Lat. Indifferens, mé dius. It. Indifferente. INDIFERENTE, V. Igual, desapasionado. INDIFERENTE, se dice tambien como substantivo. El indiferente no se deja llevar de la pasion.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Indiferente, pág. 456 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. adj. Lo que por sí no está determinado a una cosa mas que a otra. Indifferens. || Lo que no importa que sea ó se haga de una ú de otra forma; y asi se dice: me es INDIFERENTE de cualquier modo. Indifferens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Indiferente, pág. 430 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. adj. Que por sí no está determinado á una cosa mas que á otra. [I Que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Indiferente, pág. 405 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. adj. Lo que por sí no está determinado á una cosa mas que á otra. Indifferens. Y Lo que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma. IndifferensINDIFERENTEMENTE. adv. m. Indistintamente, sin diferencia. Indiscriminatim.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Indiferente, pág. 992 · el artículo y su página del original →

Indiferente, adj. Que se halla en el estado de indiferencia, respecto de alguna persona Ú cosa; que no es afecto ni desafecto á un objeto dado. || Fig. Frio, tibio, insensible, que siente ó que demuestra poco ó ningun interés por un objeto. ¡. Que no interesa; que es igual de una manera ó de otra; que no es capaz de inspira nos placer ni disgusto; que no importa que sea ó se haga de un modo ó de otro. || s. Hist. rel. V. INDIPERENTISTA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Indiferente, pág. 611 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. adi. Lo que por sí no está determinado á una cosa mas que á otra. Indifferens. || Lo que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma. Indifferens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Indiferente, pág. 387 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. adj. Lo que por sí no está determinado á una cosa mas que á otra. Indi/feroms. || Lo que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma. lndifierens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Indiferente, pág. 431 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. adj. Lo que por sí no está determinado á una cosa más que á otra. || Lo que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Indiferente, pág. 81 · el artículo y su página del original →

Indiferente. Adjetivo. Lo que por sí no está determinado á una cosa más que á otra.! Lo que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma. [ Lo que es tan frivolo de suyo, que no merece decidir nuestra voluntad, como en este ejemplo: ¿quieres el pañuelo de lista blanca, ó de lista azul? El interrogado contesta: es INDIFERENTE. I Química. CUERPOS INDIFERENTES. Cuerpos compuestos que no ejercen ya reacciones eléctricoquímicas, si se combinan con otros cuerpos. ETIMOLOGIA. Latin indeffèrens, indifférentis, de in privativo y différens, diferente; «no diferente, igual al mayor número de las cosas, común, ni bueno ni malo:» italiano, indiferente; francés, indifférent; catalán, indiferent…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Indiferente, pág. 593 · el artículo y su página del original →

Indiferente. (Del lat. indifférens, in differéntis.) adj. No determinado por sí á una cosa más que á otra.) Que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Indiferente, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Indiferente. Adjetivo. Lo que por si no está determinado á una cosa más que á otra.! Lo que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma. ETIMOLOGÍA. Del latin indeffèrens, indifferentis; de in privativo y diffèrens, diferente: italiano, indiferente; francés, indifférent; catalán, indiferent, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Indiferente, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Indiferente. (Del lat. indiférens, indiferentis) adj. No determinado por sí à una cosa más que á otra. || Que no importa que sea ó se haga de una ó de otra forma.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Indiferente, pág. 941 · el artículo y su página del original →

INDIFERENTE. (del lat. indifférena, éntam). adj. No determinado por sí a una cosa más que a otra, [ Que no im- A qu0 PA 000 haga de una u otra 'Orma.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «indiferente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/indiferente.