indeleble
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Indeleble, pág. 249 · el artículo y su página del original →
INDELEBLE. adj. de una term. Lo que no se puede borrar. Dicese propriamente del character que imprimen en el alma los Sacramentos del Bautismo, Confirmacion y Orden. Lat. Indelebills. PaRR. Luz de Verd, Cath. Plat.2. del Sacramento de la Confitmación. Divisa tan firme, señil tan indeléble, que no pudiendose jamis borrar del alma, por esso no podemos tecibir dos veces este Sacramento.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Indeleble, pág. 339 · el artículo y su página del original →
INDELEBLE, adj. de una term. lo que no se puede borrar. Fr. Indelebile, ineffaçable. Lat. Indelébilis, nullo modo deléndus. It. Indelebile. El Bautismo, y Orden Sacerdotal dejan un caracter indeleble.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Indeleble, pág. 456 · el artículo y su página del original →
INDELEBLE. adj. Lo que no se puede borrar ó quitar. Usase comunmente hablando del ca- - racter que algun sacramento imprime en el almá.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Indeleble, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Indeleble, adj. Que no puede borrarse ó quitarse. || Usaseordinariamente hablando del carácter que imprímen en el alma algunos sacramentos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Indeléble, pág. 611 · el artículo y su página del original →
INDELÉBLE. adj. Lo que no se puede borrar ó quitar. Se uscomunmente hablando del carácter que algun sacramento imprime en el alma. Indelebilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Indeleble, pág. 386 · el artículo y su página del original →
INDELEBLE. adj. Lo que no se puede borrar ó quitar. Se aplica, entre otros usos, al carácter que algun sacramento imprime en el alma. INDELEBLEMENTE. :adv. m. De un modo indeleble, sin padorse borrar. Perpetuó. INDELIBERACIO)N. f. Falta de deliberacion ó reflexion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Indeleble, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INDELEBLE. adj. Lo que no se puede borrar ó quitar. Se aplica, entre otros usos, al carácter que algun sacramento imprime en el alma.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Indeleble, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Indeleble. Adjetivo. Lo que no se puede borrar ó quitar. Se aplica entre otros usos, al carácter que algún sacramento imprime en el alma, como la comunión, la extremaunción, el bautismo. ETIMOLOGÍA. Latin indelebilis, que no puede borrarse; de in, negación, y delẽbllis, forma adjetiva de deleo, bo rrar frecuentemente, derivado del antiguo lẽo, borrar: italiano, indelèbile; francés, indélébile; catalán, indeleble. SINONIMIA. Indeleble, inextinguible. En el sentido recto, lo indeleble es lo que no se borra; inextinguible, lo que no se apaga. El sentido figurado guarda una perfecta analogía con estas dos significaciones, porque lo indeleble pertenece al entendimiento, y lo inextinquible, á la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Indeleble, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Indeleble. (Del lat. indeleblis.) adj Que no se puede borrar ó quitar. Aplica se, entre otros usos, al carâcter que un sacramento imprime en el alma.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Indeleble, pág. 808 · el artículo y su página del original →
Indeleble. Adjetivo. Lo que no se puede borrar ó quitar. Se aplica, entre otros usos, al carácter que algún sacramento imprime en el alma, como la comunión, la extremaunción, el bautismo. ETIMOLOGÍA. Del latin indelebilis; de in, negación, y delébilis, forma adjetiva de déleo, borrar frecuentemente: italiano, indelèbile; francés, indelébile; catalán, indeleble.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Indeleble, pág. 940 · el artículo y su página del original →
INDELEBLE. (del lat. indelebrlis). adi. Que no se puede borrar o quitar. Aplicase, entre otros usos, al carácter que in sacramento imprime en el alma
acepción con acepción en el diccionario oficial →