Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Indeleble

tomo 3 · página 57 · ver la página del original

Indeleble. Adjetivo. Lo que no se puede borrar ó quitar. Se aplica entre otros usos, al carácter que algún sacramento imprime en el alma, como la comunión, la extremaunción, el bautismo.

ETIMOLOGÍA. Latin indelebilis, que no puede borrarse; de in, negación, y delẽbllis, forma adjetiva de deleo, bo

rrar frecuentemente, derivado del antiguo lẽo, borrar: italiano, indelèbile; francés, indélébile; catalán, indeleble.

SINONIMIA. Indeleble, inextinguible. En el sentido recto, lo indeleble es lo que no se borra; inextinguible, lo que no se apaga. El sentido figurado guarda una perfecta analogía con estas dos significaciones, porque lo indeleble pertenece al entendimiento, y lo inextinquible, á la voluntad. Cuando la imagen de una mujer llega á ser indeleble en el corazón de un enamorado, su pasión puede llegar á ser inextinquible.

la historia de «indeleble», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Indeleble», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/indeleble.