incompatible
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Incompatible, pág. 243 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE. adj. de una term. Lo que tiene oposicion, ò no se puede unir,ò que no viene bien con otra cosa. Lat. Incompatibilis, Mex. Dial. de los Medic. Aunque cada una fuesse buena por si, la incompatible compañia de unas y otras, la hace ponzoñosa y aborrecible. MANER. Prefac. S.11. Y no es incompatible que un autor esté en el catailogo de las sectas, y que haya muerto reducido, ò no apartado de la Iglesia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Incompatible, pág. 336 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE, adj. lo que no se compadece, ó tiene incompatibilidad. Fr. Incompatible. Lat. Insociábilis; y segun otros, incompatibilis. It. Incompatibile.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Incompatible, pág. 454 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE. adj. Lo que no es compatible con otra cosa. Societatis intolerans, impotens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Incompatible, pág. 428 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE. adj. Que no es compatible con otra cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Incompatible, pág. 403 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE. adj. Lo que no es compatible con otra cosa. Societafis impotens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Incompatible, pág. 988 · el artículo y su página del original →
Incompatible, adj, Que no es compatible con otro objeto con que se compara; que no puede unirse ni juntarse á él. ¡ Quím. Que es de naturalea opuesta á la de otro cuerpo, é incombinable con él. || Jurisp. Epíteto dado á los cargos civiles, á los beneficios eclesiásticos y á las dignidades que no puéden ejercerse al mismo tiempo que otros, porque lo prohíben manifiesta mente las leyes ó los cánones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Incompatible, pág. 609 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE, adj. Lo que no es compatible con otra cosa. Societatis impotens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Incompatible, pág. 385 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE. adj. Lo que no es compatible con otra cosa. Societatis impotens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Incompatible, pág. 429 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE. adj. Lo que no es compatible con otra cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Incompatible, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Incompatible. Adjetivo. Lo que no es compatible con otra cosa. Forense. Se aplica á las funciones ó dignidades que no se pueden reunir simultáneamente en un mismo sujeto. OFICIOS Ó CARGOS INCOMPATIBLES. Cánones. Cargos ú oficios que una misma persona no puede poseer al mismo tiempo. La voz del artículo se aplica á cosas materiales, como cuando decimos: «el agua y el fuego son INCOMPATIBLES.» Se aplica también á personas, como cuando dice Bossuet: «los luteranos y los calvinistas son dos naciones irreconciliables é INCOMPATIBLES.» Se aplica, por último, á seres morales, en cuyo sentido tiene gran trascendencia é inmensa extensión: «la gloria y el deleite son IXCOMPATIBLES en el santuario del…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Incompatible, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Incompatible. adj. No compatible con otra cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Incompatible, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Incompatible. Adjetivo. Lo que no es compatible con otra cosa. ETIMOLOGÍA. De in negativo y compatible: francés y catalán, incompatible: italiano, incompatibile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Incompatible, pág. 551 · el artículo y su página del original →
Incompatible. adj. No compatible con otra cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Incompatible, pág. 937 · el artículo y su página del original →
INCOMPATIBLE. adj. Que no es compatible con otra cosa, Hs V. Mayorazgo incompatible. — Rég. Ixcomrart- BLE fun destino), con otro. 2 Y adj. No compensa e.
acepción con acepción en el diccionario oficial →