La historia de una palabra

imputable

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Imputable, pág. 234 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE. adj. de una term. Lo capaz de ser atribuido con razon. Viene del Latino Imputabilis.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imputable, pág. 332 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE, adj. de una termin. lo que se puede imputar. Fr. Qu’on peut imputér. Lat. Imputábilis. It. Imputabile.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Imputable, pág. 487 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar. Imnutativas, quod imputari potest IMPUTABILIDÁD. s. f. La calidad que constituye imputable alguna cosa. Quod imputabile aliquid reddit, constituit.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Imputable, pág. 453 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar. Imputativas, quod imri potest IMPÚTABILIDAD. s. £. La calidad que constituye imputable alguna cosa. Quod imputabile aliquid reddit, constituit. , f. La accion y efecto de im» putar. Imputatio. IMPUTADO, DA. p p. demevras. t

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Imputable, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE. adj. Que se puede imutar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Imputable, pág. 402 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar. Imputativus, quod imputari potest.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Imputable, pág. 986 · el artículo y su página del original →

Imputable, adj. Que puede impatarse ó ser imputado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Imputable, pág. 607 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar. Imputativus. quod imputari potest.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Imputable, pág. 427 · el artículo y su página del original →

IMPUTABLE. adj. Lo que se puede imputar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imputable, pág. 38 · el artículo y su página del original →

Imputable. Adjetivo. Forense. Lo que se puede imputar en vías de derecho. [Moral. Lo que puede imputarse en el orden de la conciencia, en cuyo sentido se dice que los vicios son IMPUTABLES en el fuero interno. Teología. Todo lo que puede tornarse en abono de la rehabilitación moral del hombre, como los méritos de la pasion y muerte del Divino Mesías. ETIMOLOGÍA. Imputar: italiano, imputabile; francés y catalán, imputable. Reseña.— La acción que no depende de nuestra voluntad ó de nuestro arbitrio, no es libre; y no siendo libre, no es IMPUTABLE. Por consiguiente, lo IMPUTABLE no se concibe, sino dentro de la libertad del albedrío, lo cual quiere decir en último término que la libertad es la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imputable, pág. 588 · el artículo y su página del original →

Imputable. adj. Que se puede imputar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imputable, pág. 786 · el artículo y su página del original →

Imputable. Adjetivo. Forense. Lo que se puede imputar en vias de derecho. ETIMOLOGIA. De imputar: italiano, imputabile; francés y catalán, imputable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Imputable, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Imputable. adj. Que se puede imputar

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imputable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/imputable.