La historia de una palabra

impureza

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impureza, pág. 234 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA. s. f. Deshonestidad, falta de pureza. Es compuesto de la preposicionIn y del nombre Pureza. Lat. Impurital. CoRN. Chron. tom.3. lib.3.cap.35. Pedia à Dios la acabasse, con el linage de muerte mas atróz..... como la sacasse libre de las impurézas de la catne. IMPUREZA. En términos Médicos se dice de la sangre: y vale infeccion de ella, y daño por mezcla de malos humôtes. Lat. Infictio. Imipuritas. IMPURSZA DE SANGRE. Por translacion vale infeccion de ella, por mezcla de mala raza Lat. Infectio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impureza, pág. 332 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA, impuridad, falta de pureza, cualidad de lo que es impuro. Fr. Impureté. Lat. Impúritas. It. Impuritá. En Cast. comunmente se dice solo en la moral impureza por obscenidad, y alguna vez se acomoda à otras cosas: v. g. impureza en el metal, & c. V. Liga. IMPUREZA, en la Medicina, infeccion, contajio, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impüreza, pág. 487 · el artículo y su página del original →

IMPÜREZA. s. f. La mezcla de particulas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. Impuritas, sordes. || met. Falta de pureza ó castidad. Impuritas, impudicitia. MPUREZA DE SAANGRE. met. La mancha de una familia por la mezcla de mala raza. Nobilitatis labes, macula. IMPURID YD.s. fant. Lo mismo que IMPUREZA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impureza, pág. 453 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA. s. f. La mezcla de partículas groseras o extrafías á un cuerpo ó materia. Impuritas, sordes. o. || met. Falta de pureza ó castidad. Impuritas, impudicstia. IMPUREZA DE SANGRE. met. La mancha de ung familia por la mezcla de mala raza. Nobilitatis labes, macula.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impureza, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA. f. Mezcla de partículas gro- . seras ó extrañas á un cuerpo ó materia. || met. Falta de pureza ó castidad. || DE SANGRE. met. Mancha de una familia por la mezcla de mala raza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impureza, pág. 402 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA. f. La mezcla de partículas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. Impuritas, sordes. Y met. Falta de pureza ó castidad. Impuritas , impudicitia. Y DE SANGRE. met. La mancha de una familia por la mezcla de mala raza. Nobilitatis labes, macula.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impureza, pág. 986 · el artículo y su página del original →

Impureza, s. f. Estado ó cualidad de lo que es impuro. || Fig. Falta de honestidad, de delicadeza, de decencia; amor vehemente á los placeres carnales. i La accion impura. || de sangre; fig. Decíase de la familia que contaba entre sus progenitores, ó entre sus individuos, gente de mala raza Ó bastarda.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impureza, pág. 606 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA, f. La mezcla de partículas groseras ó extrañas : un cuerpo ó materia. Impuritas, sordes. || met. Falta de purez ó casidad laparitas, Impadicila: || — Du saxoáx met l. mancha de una familia por la mezcla de mala raza Nobititatis labes, macula.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impureza, pág. 384 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA. f. La mezcla de partículas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. Imprritas, sordes. || met. Falta de pureza ó castidad. /mpurilas, impudicicia. || De sincae. met. La mancha de una familia por la mezcla de mala raza. Nobililatis labes, macula. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impureza, pág. 427 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA. f. La mezcla de partículas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. || met, Falta de pureza ó castidad. || DE SANGRE. met. La mancha de una familia por la mezcla de mala raza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impureza, pág. 38 · el artículo y su página del original →

Impureza. Femenino. La mezcla de partículas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. Metáfora. Falta de pureza ó castidad. I DE SANGRE. Metáfora. La mancha de una familia por la mezcla de mala raza. ETIMOLOGÍA. Impuro: latín impürìtas é impurît'a; italiano, impurità; francés, impureté; catalán, impuritat, impuresa. Reseña histórica.—1. Ley de Moisés. Estado ó condición de la persona, la cual necesitaba de rehabilitación moral. El menstruo de la mujer se tenía en concepto de IMPUREZA, de la cual había de purificarse á beneficio de cierto número de baños. El hombre no podía tener cópula con la mujer hasta haberse purificado, so pena de caer en la nota de inmundo. La IMPUREZA de la ley de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impureza, pág. 588 · el artículo y su página del original →

Impureza. Del lat. impurum. f. Mezcla de partículas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. ! fig. Falta de pureza ó castidad. ] de sangre. fig. Mancha de una familia por la mezcla de mala raza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impureza, pág. 786 · el artículo y su página del original →

Impureza. Femenino. La mezcla de particulas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. || Metafora. Falta de pureza ó castidad.DE SANGRE. Metáfora. La mancha de una familia por la mezcla de mala raza. ETIMOLOGÍA. Del latin impuritía: italiano, impurità; francés, impureté; catalán, impuritat, impuresa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impureza, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Impureza. (Del lat impuritla) f. Mezcla de partículas groseras ó extrañas á un cuerpo ó materia. || fig. Falta de pureza ó casti dad. de sangre. fig. Mancha de una familia por la mezcla de raza tenida por mala d impura.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impureza, pág. 934 · el artículo y su página del original →

IMPUREZA. (del lat. impuritia). f. Mezcla do partículas groseras o extrañas a un cuerpo o materia. || fig. Falta de pureza o castidad. [ de sangre. fig. Mancha de una familia por la mezola de raza tenida por impura mala

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impureza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impureza.