La historia de una palabra

impuesto

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impuesto, pág. 228 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. part. pass. del verbo Imponer en sus acepciones Lat. Imposisus. Instructus. Præoccpαιηι. RACOP. DE IND. lib. 7. tit. 8.1.8. Y las otras pecuniárias, impueftas por leyes de estos Réinos de Cattilla. FIGULR. Plaz. univ. disc. 111. Impuesta la forma, se aprietan fuertemente los tornillos. Imputs ro. Se llama rambien al tribüto, aplicandole privativamente el participio de ituponer en este leutido, y substantivandole. Lat. Tributum. Vectigal.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impuesto, pág. 329 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, part. pas.

Impuesto, pág. 332 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, part. pas. de imponer.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impuesto, pág. 487 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de IMPONER.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impuesto, pág. 453 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de IMPONER. || s. m. Tributo. Tributum, vectigal.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impuesto, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de umpo- NER. || m. Tributo, carga. (V. el diccionario de sinónimos.) IMPUGNA BLE. adj. Que se puede impugnar. Y ant. INEXPUCNABLE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impuesto, pág. 402 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de IMPONER. S. m. Tributo, carga.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impuesto, pág. 986 · el artículo y su página del original →

Impuesto, ta. part. pas. irr. de Imponer. || s. m. Carga, tributo ó gabela.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impuesto, pág. 606 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. p. p. irr. de IMTONRR. || — m. Tributo, carga

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impuesto, pág. 384 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de imPONER. |] m. Tributo, carga.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impuesto, pág. 427 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. p. p. irreg. de IMPONER. || m. Tributo, carga.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impuesto, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Impuesto, ta. Participio pasivo irregular de imponer. I Masculino. Tributo, carga. ETIMOLOGIA. Latín impòsìtus, participio pasivo de impõnère, imponer: catalán, imposat, da; francés, imposé; italiano, imposto. Sentido etimológico.—1. El latín impõnère tiene el significado de imponer gabelas ó pechos, como se ve en César: IMPONERE stipendium victis, hacer pagar contribución á los vencidos; IMPONERE tributum in capita singula, hacer una derrama por cabeza. 2. Es curioso notar que el in CAPITA singula de César es exactamente nuestra capitación. SINONIMIA. Impuesto, contribución, carga, gravamen, exacción, derrama, capitación, subsidio, tributo, pechos, gabelas. Impuesto viene de impositum…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impuesto, pág. 588 · el artículo y su página del original →

Impuesto. ta. Del lat. mnpevtus p. p. irreg. de Imponer. ! m. Tributo carga.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impuesto, pág. 785 · el artículo y su página del original →

Impuesto, ta. Participio pasivo irregular de imponer. Masculino. Tributo, carga. ETIMOLOGIA. Del latin impositus, participio pasivo de imponère, imponer: catalán, imposat, da; francés, imposé; italiano, imposto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impuesto, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Impuesto, ta. (Del lat. imposttus.) p. p rreg. de Imponer. I] m. Tributo, carga.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impuesto, pág. 933 · el artículo y su página del original →

IMPUESTO, TA. (del lat. impositus ). p- p. irreg. de imponer. || m. Tributo, Carga.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impuesto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impuesto.