improperio
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Improperio, pág. 232 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. f. m. La injuria en obra ò palabra, que se hace à otro. Vienc del Latino Improperium. NAVARR. Man, cap. 18. La injúria de palabras ò señales con que se da en rostro à uno, con algun bien que le hizo estando en alguna necefsidad, se llama impropério. CALO. Aut. El Arca de Dios cautiva Padezcan los impropérios de sacrilegas ofensas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Improperio, pág. 331 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO, afrenta, deshonra, desverguenza, que se dice á alguno, accion, ó palabra indecorosa, con que se impropéra. Fr. Impropere: es del Lat. Impropérium, de la baja latinidad, que significaba repulsa, acusacion, V. Afrenta, deshonra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Improperio, pág. 486 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. S. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa. Improperium, opprobrium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Improperio, pág. 452 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. s. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa Improperium, opprobrium. IMPROPIADO. DA. p. p. de IMPROPIAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Improperio, pág. 426 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. m. Injuria de palabra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Improperio, pág. 402 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa. Improperium, opprobrium.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Improperio, pág. 606 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa. Improperium, opprobrium.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Improperio, pág. 384 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa. [moperium , um.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Improperio, pág. 427 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. m. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Improperio, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Improperio. Masculino. La injuria de palabra que se hace á uno echándole en cara alguna cosa. ETIMOLOGIA. Improperar: latin, improperèum; italiano, improperio; catalán, improperi. Sentido etimológico.—El primer IMPROPERIO no fué un insulto, sino una amonestación: in-pro-pâräre, «poner delante de alguno, representarle la verdad del caso, advertirle, representarle; en fin, amonestarle.» El uso abusó de la reprensión y el IMPROPERIO se tornó en injuria.
Improperio, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Improperio. Masculino. Liturgia. Nombre de ciertos versículos que contenían los reproches de Jesucristo á los fariseos y que se cantaban el Viernes Santo. I CAPILLA DEL IMPROPERIO. Una de las varias capillas de la iglesia del Santo Sepulcro, en Jerusalén.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Improperio, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Improperio. (Del lat. impropertum. m. Injuria grave de palabra, y especial mente aquella que se emplea para echar a uno en cara una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Improperio, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Immproperio. Masculino. Injuria grave de palabra, y especialmente aquella que se emplea para echar á uno en cara una cosa. I Liturgia. Nombre de ciertos versiculos que contenían los reproches de Jesucristo á los fariseos y que se cantaban el Viernes Santo. I CAPILLAS DEL IMPROPERIO. Una de las varias capillas de la iglesia del Santo Sepulcro, en Jerusalén. ETIMOLOGIA. Del latin improperium.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Improperio, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Improperio. (Del lat. ¿mproperítim) MM. Injuria grave de palabra, y especialmente aquella que se emplea para echar a uno en cara una Cosa,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Improperio, pág. 933 · el artículo y su página del original →
IMPROPERIO. (del lat. impropertum). m. Injuria grave de palabra, y especialmente aquella que se emplea para echar a uno en cara alguna cosa. |) Liturg. Cada uno de los versículos que se cantan en los Oficios del Viernes Santo y que contienen los reproches que Jesús dirigió a los judíos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →