improperar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Improperar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR. v. n. Dar en rostro à alguno con algun mal hecho ò reprehenderle injuriosamente y afrentandole. Es del Latino Imgroperare. MoRET,Antig. Congrest.4. num.4. Insiste contra todo nuestro dictamen, en que es permitido à la historia improperar à los Escritores y sus Patrias.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Improperar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR, injuriar á otro, afrentarle. Fr. Blamer, coronnér. Lat. Probris áliquem lacéssere, improperáre. It. Coglionáre, beffare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Improperar, pág. 486 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR.V. a. Injuriar á uno de palabra echándole en cara alguna cosa. Improperare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Improperar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR. a. Injuriar á uno de palabra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Improperar, pág. 402 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR. a. Injuriar á uno de palabra, echándole en cara alguna cosa. Improbare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Improperar, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Improperar, v. a. Dirigir ó decir improperios á una persona.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Improperar, pág. 606 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR. a. Injuriar á uno de palabra, echándole en cara alguna cosa. Improbare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Improperar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR. a. Injuriar á uno de palabra, echándole en cara alguna Co8a. Improdare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Improperar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR. a. Injuriar á uno de palabra, echándole en cara alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Improperar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Improperar. Activo. Injuriar á uno de palabra, echándole en cara alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latin impròpèrare, afrentar á uno dándole en rostro con algún mal hecho; de in, en, dentro, hacia, contra, y pròperare, acelerar; compuesto de pro, delante, y pàrare, disponer, prevenir: catalán, improperar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Improperar, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Improperar. Activo. Injuriar á uno de palabra echándole en cara alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin improperare; de in, en, dentro, hacia, contra, y properare, acelerar; compuesto de pro, delante, y parare, disponer, prevenir: catalán, improperar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Improperar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Improperar. (Deol lat. improperáre.) 4. Decir a uno improperios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Improperar, pág. 933 · el artículo y su página del original →
IMPROPERAR. (del lat. improperáre). y. A. Decir a uno improperios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →