La historia de una palabra

impotente

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

IMPOTENTE, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE, cosa no poderosa, impotens: impotenre sinifica en lengua Castellana el que no es apto para la generacion: impotencia, el no poder.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impotente, pág. 230 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTÉ. adj. de una term. El que no puede executar una cosa por algun impedimento. Lat. Impotens. NAVARR. Man- cap-21. Por impotencia de hecho ò de derecho, por algun caso oculto, que lo hace impotente para obedecer y hacer lo que le mandan LPOTENTE. Se llama tambien el sugero incapaz de engendrar ò concebir. Lat. Impotent. NEBRIX. Chron. parr. 1. cap.1. En las experiencias que deste Rey Don Henrique se hicieron, fué hallado impotente para engendrar. LAG. Diosc, lib, a. cap. 54. En cierta Borica de Merz, residiendo yo en aquella Ciudad, fué ordenada una medicina que llevaba cantharidas para cierto novio impotente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impotente, pág. 330 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE, el que no tiene el uso, y proporcion natural para el matrimonio. Fr. Impotent, impuissant. Lat. Membrórum usu captus, impeditus. It. Enpotente. Las hembras pueden tener tambien impotencia, ó ser impotentes, v. g. propter arctitúdinem.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impotente, pág. 486 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE. La persona incapaz de engendrar ó concebir. Impotens, inhabilis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impotente, pág. 452 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE. adj. El que no tiene potencia. Impotens. á IMPOTENTE, La persona incapaz de engendrar ó concebir. Impotens, inhabilis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impotente, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE. adj. Que no tiene potencia. Persona incapaz de engendrar ó concebir.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impotente, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE. adj. El que no tiene potencia. Impotens. Y La persona incapaz de engendrar ó concebir. Impotens, inhabilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impotente, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Impotente, s. y adj. Que carece de poder. || s. Incapaz, inepto para engendrar ó para concebir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impótente, pág. 606 · el artículo y su página del original →

IMPÓTENTE, adj. El que no tiene potencia. Impotens.!La persona incapaz de engendrar ó concebir. Impotens, inhabilis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impotente, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE. adj. El que no tiene potencia. Jmpolens. || La persona incapaz de engendrar ó concebir. Impolens, inhabilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impotente, pág. 427 · el artículo y su página del original →

IMPOTENTE. adj. El que no tiene potencia. || La persona incapaz de engendrar ó concebir.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impotente, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Impotente. Adjetivo. El que no tiene potencia. I Medicina. La persona incapaz de engendrar ó concebir. ETIMOLOGÍA. Latin impôtens, impòtentis: italiano, impotente; francés y catalán, impotent.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impotente, pág. 781 · el artículo y su página del original →

Impotente. Adjetivo. El que no tiene potencia. || Medicina. La persona incapaz de engendrar ó concebir. ETIMOLOGÍA. Del latín impôtens, impotentis: italiano, impotente, francés y catalán, impotent.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impotente, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Impotente. (Del lat. impóútens, impotentis.) ad¡. Que no tiene potencia. || Incapaz de engendrar ó concebir. Ú. t. c. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impotente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impotente.