La historia de una palabra

impotencia

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impotencia, pág. 230 · el artículo y su página del original →

MPOTENCIA. s. f. Falta de poder y de actividad para hacer alguna cosa. Es voz puramente Latina. NAVARR. Man, cap. 12. Que deró de cumplir el voto por olvido ò entermedad ò otra impoténtia. IMPOTENCIA. Privativamente se dice de la incapacidad de engendrar ò concebir. Lat. Impotentia. NEBRIX. Chron. part. 1. cap.1. Porque segun la impeténcia del Rey...... creian que lo concebido por la Réina era de otro y no del Rey.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impotencia, pág. 330 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA, falta de fuerza, de poder. Fr. Impuissance. Lat. Impoténtia. It. Impotenza. IMPOTENCIA, defecto natural, ó inhabilidad para la jeneracion. Fr. Impuissance. Lat. Impoténtia. It. Impotenza. V. Imposibilidad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impotencia, pág. 486 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. s. f. Falta de poder para hacer alguna cosa. Impotentia, imbecillitas. || La incapacidad de engendrar ó concbis. Impuirntia IMPOTENTE.adi. El que no tiene potencia. Impotens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impotencia, pág. 452 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. s. f. Falta de poder para hacer " alguna cosa. Impotentia , imbecillitas. || La incapacidad de engendrar ó con» cebir. Impotentia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impotencia, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. f. Falta de poder. I Incapacidad de engendrar ó concebir.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impotencia, pág. 401 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. f. Falta de poder para hacer alguna cosa. Impotentia, imbecillitas || La incapacidad de engendrar ó concebir. Impotentia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impotencia, pág. 985 · el artículo y su página del original →

Impotencia, s. f. Falta de poder. || Por analógica est. Incapacidad de engendrar ó de concebir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impotencia, pág. 606 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. f. Falta de poder para hacer alguna cosa. Impotentía, imbecillitas. || La incapacidad de engendrar ó concebir.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impotencia, pág. 383 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. f. Falta de poder para hacer alguna cosa. Impotentia, imbecillitas. |] La incapacidad de engendrar ó concebir. Impotentia.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Impotencia, pág. 202 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA, s. f. med. Incapacidad ó imposibilidad de ejercer el acto venéreo; abolicion permanente ó pasajera de las facultades necesarias para depende de la falta de los órganos genitales, ó de la existencia de estos órganos, viciosamente conformados ó constitucional. la que depende de un temperamento apático ó muy frío, ó es resultado de la debilidad general que padece toda la economía: no puede curarse, y produce la esterilidad. II directa: la que resulta de la frialdad del temperamento ó de la inercia particular de los órganos genitales. (] indirecta: la que existe á pesar del vigor del temperamento y de la buena conformacion de las partes genitales, dimanando de haberse concentrado…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impotencia, pág. 427 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. f. Falta de poder para hacer alguna cosa. || La incapacidad de engendrar ó concebir.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impotencia, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Impotencia. Femenino. Falta de poder para hacer alguna cosa. I Medicina. La incapacidad de engendrar ó concebir. ETIMOLOGÍA. In privativo y potencia: latín, impôtentia, italiano, impotenza; francés, impotence; catalán, impotencia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impotencia, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Impotencia. (Del lat. impotentia.) f Falta de poder para hacer una cosa.) In capacidad de engendrar ó concebir. impotente. (Dei llar. impotens. impo tentis.) adj. Que no tiene potencia. Inca paz de engendrar ó concebir. U. t. C.s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impotencia, pág. 781 · el artículo y su página del original →

Impotencia. Femenino. Falta de poder para hacer alguna cosa. Medicina. La incapacidad de engendrar ó concebir. ETIMOLOGIA. Del latin impotentio: italiano, impotenza: francés, impotence; catalán, impoténcia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impotencia, pág. 548 · el artículo y su página del original →

Impotencia. (Del lat. impotentía) f. Falta de poder para hacer una cosa. || Incapacidad de engendrar o concebir.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impotencia, pág. 932 · el artículo y su página del original →

IMPOTENCIA. (del lat. impotentia). f. Falta de poder para ejecutar alguna tosa. ' Ḿed̀. Incapacidaù de engendrar o concebir. ¡MPOTENTE. (del lat. im potens, antem). adj. Que carece de potencia. adj. Incapaz de engendrar o concebir. —Rég. IMPOTENTE contra la mala fortuna; —para el bien.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impotencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/impotencia.