impersonal
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Impersonal, pág. 225 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL, adj. de una term. Lo que carece de personas. Aplicase privativamente en la Gramirica à los verbos ù oraciones que no tienen alguna persona. Es tomado del Latino Impersonalis. PATON, Eloq. f.171. El verbo, ò es impersonal ò personal. ImpeRSONAt. Tratamiento (regularmente de superioridad) en que no se le da al sugeto ninguno de los comúnes de Merced, señoria, &c. Lat. Modur loquendi cum aliquo sine titulo urbanitatli.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Impersonal, pág. 328 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL, adj. de una term. voz de Gramatica, donde se dice de un verbo, que solo se junta á alguna tercera persona. Fr. Impersonnel, elle. Lat. Personâ carens, impersonális. It. Impersonale. IMPERSONAL, trato de impersonal, se dice de aquel que no da tratamiento, ni de usted, ri de senoria, &. v. g. él, vaya, diga, &c. Lat. Sine titulo urbanitátis. Este modo de hablar es impolitico, y de mala crianza, ó mucha fantasia, si yá no es por un uso de nacion, ó de caridad, como le hai en algunas Relijiones, ó Hermandades.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Impersonal, pág. 425 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL, mod. adv. IMPERSONALMENTE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Impersonal, pág. 401 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL. adj. Gram que se aplica á los verbos que solo se usan en tercera persena de singulez. Impersonalis. Y Se aplica al tratamiento en que no se da al sujeto ninguno de los comunes de tú ,, señoría etc. Modus loquendi impersonalis. EN IMPERSONAL Ó POR IMPERSONAL. mod. adv.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Impersonal, pág. 984 · el artículo y su página del original →
“mpersonal, adj. Gram. Epíteto que se da, 1.9 á los verbos, generalmente neutros, que en su sentido propio ó recto solo se úsan en tercera persona de singular, sin voz alguna que les sirva de sugeto; tales son llover, tronar, relampaguear, parecer que, convenir que etc. porque se dice: llueve, tronaa, relampagueó, parece que, convendrá que etc: 2.° á los verbos usados en tercera persona del singular, con el pronombre se por sugeto; como: se dice, se asegura, se creerá, seempezaría eto. 3.2 al mismo lenguaje, discurso, frase, locucion ó modo de hablar sin determinarse persona, ya usándose del indicado pronombre, ya poniéndose el verbo en tercera persona de plural; por manera que, esta misma…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Impersonal, pág. 604 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL. adj. Gram, que se aplica á los verbos que solo se usan en tercera persona de singular. Impersonalis. || Se aplica al tratamiento en que no se da al sugeto ninguno de los comunes de tut merced señoría elc. Modus loguendi impersonalis. I1 EN IMPERSONAL Ó POR IMPERSONAL. mod. adv. IMPERSONALMENTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Impersonal, pág. 382 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL. adj. Gram. que se aplica 5 verbos que solo se usan en tercera persool de singular. Impersonalis. || Se aplica al tratamiento en que no se da al sujeto ninguno de los comunes de tú, merced, señoría etc. Modus loquendi impersonalis. || EN 1IMPERSONAL, Ó POR IMPERSONAL. MOÚ. 20V. IMPERSONAL”
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Impersonal, pág. 426 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL. adj. Gram. V. verbo. || Se aplica al tratamiento en que no se da al sujeto ninguno de los comunes de tú, merced, señoría, etc. || ex IMPERSONAL, Ó POR IMPERSONAL. mod. adv. IMPERSONALMENTE,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Impersonal, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Impersonal. Adjetivo. Filosofía. Que no pertenece á una persona en particular; sino á entidades universales que tienen su asiento en nuestro discurso. En este sentido se dice: las decisiones de la razón que se fundan sobre verdades generales, son IMPERSONALES. VERBO IMPERSONAL. Gramática. Se aplica al tratamiento en que no se da al sujeto ninguno de los comunes de tú, vos, merced, señorta, etcétera. EN IMPERSONAL Ó POR IMPERSONAL. Modo adverbial. IMPERSONALMENTE. ETIMOLOGIA. In privativo y personal: latin, impersõnalis: italiano, impersonale; francés, impersonnel; provenzal y catalán, impersonal; portugués, impessoal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Impersonal, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Impersonal. (Del lat. impersonalis adj. Gram. V. Verbo impersonal. ]V Tratamiento impersonal. En, ó por. impersonal. m. adv. Impersonalmente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Impersonal, pág. 776 · el artículo y su página del original →
Impersonal. Adjetivo, Filosofía. Que no pertenece á una persona en particular, sino á entidades universales que tienen su asiento en nuestro discurso. VERBO IMPERSONAL. Gramática. Se aplica al tratamiento en que no se da al sujeto ninguno de los comunes de tú, vos, merced, señoria, etcétera. IIEN IMPERSONAL, Ó POR IMPERSONAL. Modo adverbial. IrPnso NALMENTE. ETIMOLOGÍA. Del latin impersonalis; italiano, impersonale; francés, impersonnel; provenzal y catalán, impersonal; portugués, impessoal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Impersonal, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Impersonal. (Del lat. impersonalis.) adj. Gram. V. Verbo impersonal. || V. Tratamiento impersonal. || En, ó por, impersonal. m. adv. Impersonalmente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Impersonal, pág. 931 · el artículo y su página del original →
IMPERSONAL. (del lat. impersonális ). adj. V. Tratamiento impersonal, || Gram. V. Verbo impersonal. í En, o por, impersonal. m. adv. Iimpersonalmente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →