Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Impersonal

página 984 · ver la página del original

“mpersonal, adj. Gram. Epíteto que se da, 1.9 á los verbos, generalmente neutros, que en su sentido propio ó recto solo se úsan en tercera persona de singular, sin voz alguna que les sirva de sugeto; tales son llover, tronar, relampaguear, parecer que, convenir que etc. porque se dice: llueve, tronaa, relampagueó, parece que, convendrá que etc: 2.° á los verbos usados en tercera persona del singular, con el pronombre se por sugeto; como: se dice, se asegura, se creerá, seempezaría eto. 3.2 al mismo lenguaje, discurso, frase, locucion ó modo de hablar sin determinarse persona, ya usándose del indicado pronombre, ya poniéndose el verbo en tercera persona de plural; por manera que, esta misma esplicacion es impersonal, así como lo son las oraciones de que consta, los mismos verbos de estas, determinarse, usándose, poniéndose, y estas dos oraciones: Dicen que se vende una casa. Es de notar que no dében ser confundidos los verbos recíprocos, reflexivos, ya pasivos, con los impersonales formados de un activo por la adicion del provombre indeterminativo se, con los duales se afirma la realizacion de una kcion, de un dicho, de un pensamiento etc. sin tomar en cuenta á su agente, es decir, sin determinarse este: v. g. Principiasela funcion á las ocho, oes principia la funcion á las ocho; que equivale á: el principio de la funcion es á las ocho. Para acabarse esto se necesita trabajar con actividad; que es lo mismo que si se dijera: para la terminacion ó el fin de esto hay necesidad de trabajar mucho. Los verbos recíprocos, los reflexivos, y los pasivos se esplican en los artículos correspondientes á estos mismos adjetivos. Se aplica tambien al modo de hablar con uno en tercera persona ó en infinitivo sin usar de los tratamientos comunes tú, usted, Y. S. etc. v. g. Si mihermano quiere, puede venir con migo; en vez de, hermano, si quieres, puedes venir etc. ¡ Que no se refiere á persona alguna. || En impersonal ó por impersonal; loc. adv. V. IMPERSONALMENTE.

la historia de «impersonal», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Impersonal», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/impersonal.