La historia de una palabra

imperar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Imperar, pág. 223 · el artículo y su página del original →

IMPERAR, v. n. Reinar con la dignidad Imperial, y gobernar como Emperador. Viene del Latino Imperare, y en lo antiguo se solia deeir Imperiar. Lat. Imperiali dignitate uti. MEX. Hist. Imper. Vid. de Pupieno. De esta manéra acabaron estos dos buenos Emperadóres, habiendo dos años que imperaban. MANER. Apolog. cap.33. El que al Emperadór le llama Dios, le quita el Império: que son hombres los que impéran. IMpERAR. Vale tambien mandar con autoridad, y dominio libre, en alguna persona ò cosa. En este sentido es verbo activo. Lat. Imperare. NIEREMR. Dict. Mor. Dec.2. Gran vileza es del vicioso no saber imperer à sus apctitos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Imperar, pág. 327 · el artículo y su página del original →

IMPERAR, v. n. reinar, gobernar. Fr. Comander. Lat. Imperáre, imperitáre. It. Imperare. IMPERdR, v. act. mandar, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Imperar, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPERAR. v. n. Ejercer la dignidad imperial. Imperatoria dienstate gaudere. IMPERATIV AMENTE. adv. m. Con imperio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Imperar, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMPERAR. n. Ejercer la dignidad imverial.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Imperar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

IMPERAR. n. Ejercer la dignidad imperial. Imperatorid dignitate gaudere. Maudar , dominar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Imperar, pág. 983 · el artículo y su página del original →

Imperar, v. n. Ejercer ó tener imperio. || Dominar, mandar.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Imperar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPERAR. n. Ejercer la dignidad imperial. laperalorid dignitate gaudere. || Mandar, dominar.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Imperar, pág. 303 · el artículo y su página del original →

Imperar y su a. Imperiar. Imperare, que significa mandar, pero mandar en virtud de una autoridad superior, ordinariamente militar.—No está bien determinado el elemento radical de imperare: algunos autores creen encontrarlo en Emir (V.). D. y C.—Emperador, Emperadora a. de Emperatriz, Imperante, Imperativo (modo, tono), Imperatorio, Imperial, Imperio, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Imperar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPERAR. n. Ejercer la dignidad imperial. || Mandar, dominar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Imperar, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Imperar. Neutro. Ejercer la dignidad imperial. J Mandar, dominar. ETIMOLOGÍA. Latin impèrãre, dar órdenes con autoridad: de in, en, dentro, sobre, y pàrãre, disponer, prevenir, ordenar; de par, paris, igual, simétrico: italiano, imperare; catalán, imperar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Imperar, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Imperar. (De imperio.) n. Ejercer la dignidad imperial.

Imperar, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Imperar. Del lat, imperare, n. Man dar, dominar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Imperar, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Imperar. Neutro. Ejercer la dignidad imperial. I Mandar, dominar. ETIMOLOGIA. Del latin imperare; de in, en, dentro, sobre, y parâre, disponer, prevenir: italiano, imperare; catalán, imperar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Imperar, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Imperar. (Del lat. imperare.) n. Ejercer la dignidad imperial. || Mandar, dominar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «imperar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/imperar.