La historia de una palabra

impenitente

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impenitente, pág. 222 · el artículo y su página del original →

IMPENITÉNTE. adj. de una term. Falto de penitencia, ù obstinado en la culpa. Es compuesto de la preposicion In, y del ombre Penitente. Lat. Impœnitens. Pecta o otstinatue. CORN. Chron.tom.s. lib. s.cap.38. Murió con in infamia en la horca, sin confessar su apostasia, y con infelices señales de impenitente. IMPENITENTE. En el Tribunal de lnquiticin se llama aquel que muere cbitinado en su error. Lat. Contumax in delicto.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impenitente, pág. 327 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE, el que no deja, ni se arrepiente de sus pecados. Fr. Impenitent. Lat. In delicto cóntamax, impoénitens. It. Impenitente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impenitente, pág. 485 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE. adj. El obstinado en la culpa Imvoenitens, obstinatus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impenitente, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE. adj. El obstinado en la culpaImpnitens, obstinatus. y

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impenitente, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE. adj. Obstinado en le - culpa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impenitente, pág. 400 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE. adj. El obstinado en la culpa. Impænitens , obstinatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impenitente, pág. 983 · el artículo y su página del original →

Impenitente, adj. Perseverante ó endurecido en el pecado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impeniténte, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPENITÉNTE. adj. El obstinado en la culpa. Impoenttens obstinatus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impenitente, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE. adj. El obstinado en la culpa. Pmponilcns obstinalus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impenitente, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE. adj. El obstinado en la culpa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impenitente, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Impenitente. Adjetivo. El obstinado en la culpa. I Dicese también de las cosas, como en el magnífico ejemplo de Bossuet: ¡Oh penitencia IMPENITENTE! ¡Oh penitencia criminal é infestada del amor mundano! (Sermones, Impenitencia final, 1.) ETIMOLOGIA. In privativo, y penitente: latin de san Jerónimo, impœn tens, impœnîtentis; italiano, impenitente; francés, impénitent; catalán, impenitent.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impenitente, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Impenitente. Del lat impoenitens mmpornitentis. adj. Que se obstina en el pe cado; que persevera en él sin arrepenti. miento. U. t. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impenitente, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Impenitente. Adjetivo. El obstinado en la culpa. ETIMOLOGIA. Del latin impoenitens, impoenitentis: italiano, impenitente; francés, impénitent.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impenitente, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Impenitente. (Del lat. impoenítens, impoenitentis) adj. Que se obstina en el pecado; que persevera en él sin arrepentimiento. Ú. t. c. s

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impenitente, pág. 930 · el artículo y su página del original →

IMPENITENTE. (del lat. impœnitens, entem). adj. Que persiste en la mancha del pecado, sin arrepentirse. U. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impenitente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/impenitente.