La historia de una palabra

impenitencia

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impenitencia, pág. 222 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. s. f. Falta de peniténcia y arrepentimiento, obstinacion en el pecado, y dureza de corazón. Es voz puramente Latina. MANRIO. Vid. de Ana de Jesus, lib.3. cap. 2. No es mal camino el de la impeniténcia para llegar à la desesperación. PARR. Luz de Verd. Cathol, part. 1. Plat.19. De estas impeniténcias ya las he visto, y las he llorado en no pocos. IMPENITENCIA FINAL. Ademas de la obstinacion, y dureza de corazón, vale la perseverancia en la culpa hasta la muerte, y en estado de condenacion, ò reprobación. Lat. Finaiis impœ nitentia. Peecati ob finatio. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.21. Estais engañados, que vuestra muerte ha de ser oy, pena debida à final impeniténria.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impenitencia, pág. 327 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA, dureza, endurecimiento de corazon, que hace perseverar en la culpa. Fr. Impenitenre. Lat. Peccáti, vel peccándi obstinátio. It. Impenitenza. La impenitencia final trabe configo la reprobacion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impenitencia, pág. 485 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. s. E Obstin-cion en el pecado, dureza de corazon para arrepentirse de el Impoenitentia, obstinatio IMPENIFENCIA FINAL.. Perseverancia en la im penitencia hasta la muerte. Impoenitentia finali

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impenitencia, pág. 451 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. s. f. Obstinacion en el pecado, dureza de corazon para arrepentirse de él' Impoenitentia, obstinatio. ÍMPENITENCIA FINAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte. Impornitentia finalis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impenitencia, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. f. Obstinacion en el pecado, dureza de corazon para arrepentirse de él. ¡| FINAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impenitencia, pág. 983 · el artículo y su página del original →

Impenitencia, s. f. Obstinacion en el pecado, resistencia ó dureza de corazon para arrepentirse de él. (] final; la que dura hasta la muerte, y hace que el paciente espire sin haberse arrepentido.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impenitencia, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. f. Obstinacion en el pecado, dureza de corazon para arrepentirse de éls Impoenttentia, obstinatio. ! - FINAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte. im. poenitentia finalis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impenitencia, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. f. Obstinacion en el pecado dureza de corazon para arrepentirse de él Impenilentia, obstinalo. || FinAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte. Imponilentia Anodis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impenitencia, pág. 426 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. f. Obstinacion en el pecado, dureza de corazon para arrepentirse de él. || FINAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impenitencia, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Impenitencia. Femenino. Obstinación en el pecado, dureza de corazón para arrepentirse de él. I FINAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte. ETIMOLOGÍA. Impenitente: latín de san Jerónimo, impœnîtentía, forma sustantiva abstracta de impœnêtens, impenitente; italiano, impenitenza; francés, impénitence; catalán, impenitencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impenitencia, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Impenitencia. Femenino. Obstinación en el pecado, dureza de corazón para arrepentirse de él. [FINAL. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte. ETIMOLOCÍA. Del latin impoenitentia, forma sustantiva abstracta de impoenitens, impenitente: italiano, impenitenza; francés, impénitence; catalán, impenitencia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impenitencia, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Impenitencia. (Del lat. impoenitentía,) E. Obstinación en el pecado; dureza de corazón para arrepentirse de él. || final. Perseverancia en la impenitencia hasta la muerte.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impenitencia, pág. 930 · el artículo y su página del original →

IMPENITENCIA. (del lat. impœnitentia). f. Persistencia y obstinación en el pecado; dureza de corazón para arrepentirse de él. ! tinal. Perseverancia en la impenitencla hasta la hora de la muerte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impenitencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/impenitencia.