impedimento
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Impedimento, pág. 220 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMENTO. f. m. Obstaculo, embarazo ù estorbo para alguna cosa. Lat. Impedimentum, que significa lo mismo. COMEND. sob. las 300. Copl. 18.Es grande estorbo è impedimento para la especulación de la sciencia. MARM. Descripc. lib.2. cap.6. Y entrando sin ningun impedimento los Griegos en la Ciudad, tomarou las calles y las puertas de las casas. IMPEDIMENTOS. En el Matrimònnio son ciertas circunstancias, que ò por su naturaleza (como la incapacidad de engendrar) o por disposicion de derecho (como los parentescos y algunos delitos, &c.) obstan à la celebracion deste contráto, ò solamente en quanto à lo licito, y se llaman Impedientes, y tambien en quanto à lo valido, y se llaman Dirimentes…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Impediménto, pág. 327 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMÉNTO, estorvo que hace, que una cosa no vaya recta, ó impide que se prosiga, ó acabe. Fr. Empechement, detour. Lat. Diverticulum, impediméntum. It. Regiro, disturbo. Ta hubiera acabado esa obra, á no baber tenido un impedimento tan grande. IMPEDIMENTO dirimente en el matrimonio, el que le dirime, ó deshace. Lat. Impediméntum dirimens.
Impedimento, pág. 327 · el artículo y su página del original →
IMpEDIMENTo de cognacion legal, ó de adopcion. Lat. Cognatiónis legális. Tambien hai en el matrimonio impedimento de crimen impediente; de crimen dirimente; de disparidad de culto; de error de esponsales; de fuerza; de pública honestidad; esto es, de cierta afinidad, que resulta de los esponsales de futuro, y del matrimonio rato con los parientes del marido, ò esposo, ó de la mujer,ó esposa: fuera de esto, hai impedimento de impotencia, de ligamento, de orden, de prohibicion de la Iglesia, de rapto, de voto dirimente, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Impédimento, pág. 484 · el artículo y su página del original →
IMPÉDIMENTO. S. m. Obstáculo, embarazo. estorbo para alguna cora. Impedimentum IMPEDIMENTO. Cualquiera de las circunstancias que hacen ilicito á nulo el matrimonio. Impedimenta matrimonii. IMPEDIMENTO DE AFINIDAD. El que causa la cópula carnal del varon con las parientas de la muger ó de la muger con los parientes del varon hasta el cuarto grado, siendo lícita, siendo ilicita hasta el segundo. Impedimentam ex affinitate. IMPEDIMENTO DE CATEQUISMO. Antes del concilio de Trento era el que nacia de haber hecho oficio de padrino al suplirse las ceremo nias del bautismo solemne despues de bautizada privadamente la criatura. Impedimentum ex catechis mo. IMFEDIMENTO DE CLANDESTINIDAD. El que causa…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Impedimento, pág. 451 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMENTO. s. m. Obstáculo , embarazo, estorbo para alguna cosa. Impedimentum. || Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito Ó nulo el matrimonio. Lmfedimenta matrimonis. IMPEDIMENTO DIRIMENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula si se contrae. Impedimentum dirimens ex crimine. IMPEDIMENTO IMPEDIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo $i se contrae, pero no nulo. Impedimentum impediens. IMPEDIR. v.'¿. Embarazar que se ejecute alguna cosa. Impedire. IMPEDIR. Poés. Suspender , embargar. Suspensum habere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Impedimento, pág. 424 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMENTO. m. Obstáculo, embarazo, estorbo. (V. el diccionario de sinónimos.) | |Cualquleradelescircanstancias que hacen ilícito Ó nulo el matrimonio. (| DIRIMENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio y lo. anula si se contrae. || EMPEDIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio, haciéndolo ilegítimo si se contrae, pero no nulo,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Impedimento, pág. 400 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMENTO. m. Obstáculo, embarazo, estorbo para alguna cosa. Impedimentum. || Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. Impedimenta matrimonii.DORIMIIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, lo anula si secontra. Impedimentum dirimensMEDIENTE. El que estorba que se ontraga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo si se contrac , pero no mulo. Impedimentum impedin.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Impedimento, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Impedimento, s. m. Todo lo que imposibilita la ejecucion de alguna cosa. La Academia dice: obstáculo, embarazo, estorbo para alguna cosa; definicion que no parece muy exacta; porque los obstáculos, embarazos y estorbos puéden detenerla, demorarla mas Ó menos; pero no precisamente imposibilitarla, no impedir que esta se lleve á cabo. Por eso, para espresar impedimentos, se dice: obstáculos invencibles ó imposibles de salvar; embarazos insuperables; estorbos que no puéden removerse, imposibles de vencer, etc; con cuyos aditamentos adquiéren estas voces la significación de impedimento. || Jurisp. Toda circunstancia que haga ilícito ó nulo, el matrimonio. =dirimente; el que se opone á la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Impedimento, pág. 604 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMENTO. m. Obstáculo, embarazo, estorbo para al guna cosa. Impedimentum. ! Cualquiera de las circunstancia que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. Ipedimenta matri monit.!— DIRIMENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula, si se contrae. Impedi mentum dirimens.]] — IMPEDIENTE LÓ PROHIBITIVO). El qu estorba que se contraiga matrimonío entre ciertas personas haciéndolo ilegítimo si se contrae, pero no nulo. Impedimen tum impediens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Impedimento, pág. 382 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMENTO. m. Obstáculo, embarazo , estorbo para alguna cosa. Impedimentum. || Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. Impedimenta matrimonis. || DIRIMENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula si se contrae. Impedímentum dirimens. || 11- PEDIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo si se contrae, pero no nulo. Impedimentum impediens. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Impedimento, pág. 425 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMENTO. m. Obstáculo, embarazo, estorbo para alguna cosa. || Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. || pirmmenrE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula si se contrae. || rmrebiENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo si se contrae, pero no nulo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Impedimento, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Impedimento. Masculino. Obstáculo, embarazo, estorbo para alguna cosa. [ Cánones. Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. l DIRIMENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula, si se contrae. IMPEDIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo, si se contrae; pero no nulo. ETIMOLOGIA. Impedir: latín, empedimentum; italiano, impedimento; francés del siglo x, empedement; moderno, empêchement; catalán, impediment.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Impedimento, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Impedimento. (Del lat. impedimentam.) m. Obstáculo, embarazo, estorbo para una cosa. ] Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. dirimente. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas per MN. ) l anula si xe contrae impediente. El que estorba que se contraiz. matrimonio entre ciertas personas. ha -cemdalo (leeitime si ee contrae. pero 1e nulo
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Impedimento, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Impedimento. Masculino. Obstáculo, embarazo, estorbo para alguna cosa. l Canones. Cualquiera de las circunstancias que hacen ilicito ó nulo el matrimonio. || DIRIMERTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula si se contrae. IMPEDIENTE. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegitimo si se contrae, pero no nulo. ETIMOLOGÍA. Del latin impedimentum: italiano, impedimento; francés, empêchement; catalán, impediment.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Impedimento, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Impedimento. (Del lat. impedimentum.) m. Obstáculo, embarazo, estorbo para una cosa. || Cualquiera de las circunstancias que hacen ilícito ó nulo el matrimonio. || dirimente. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anu- la si se contrae. || impediente. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo si se contras, pero no nulo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Impediménto, pág. 930 · el artículo y su página del original →
IMPEDIMÉNTO. (del lat. impedimentum). m. Obstáculo, embarazo, estorbo para una cosa. || Cualquiera de las circunstancias que causan ilicitud o nulidad de la unión matrimonial. dirimente. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, y lo anula si se contrae. impediente. El que estorba que se contraiga matrimonio entre ciertas personas, haciéndolo ilegítimo si se contrae, pe ro no nulo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →