impecable
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Impecable, pág. 220 · el artículo y su página del original →
IMPECABLE. adj. de una term. Incapaz de poder pecar. Es tomado del Latino Impeceabllis, que significa lo mismo. MANER. Apolog. cap.11. Si siempre fueron Dioses y nunca hombres, no delinquieron: que la divinidad es impecable. MEND. Vid, de N. Señora, Copl.223. Dios por gracia bizo impecable à Maria, y el toncepto de Foscph la halló iusticia, contra sus testigos mesmot.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Impecable, pág. 327 · el artículo y su página del original →
IMPECABLE, adj. de una term. quien no puede pecar. Fr. Impeccable. Lat. Nulli peccáto obnóxius, impeccábilis. It. Impeccabile.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Impecable, pág. 424 · el artículo y su página del original →
IMPECABLE. adj. Incapaz de pecar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Impecable, pág. 400 · el artículo y su página del original →
IMPECABLE. adj. Incapaz de pecar. Impeccabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Impecable, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Impecable, adj. Que no puede pecar, que posee la impecabilidad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Impecable, pág. 604 · el artículo y su página del original →
IMPECABLE. adj. Incapaz de pecar. Impeccabilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Impecable, pág. 425 · el artículo y su página del original →
IMPECABLE. adj. Incapaz de pecar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Impecable, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Impecable. Adjetivo. Teología. Incapaz de pecar. ETIMOLOGIA. In privativo y pecable: latin, impeccàbìlis; italiano, impeccabile; francés, impeccable; catalán, impecable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Impecable, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Impecable. (Del lat. impeccabilis.) adi. Incapaz de pecar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Impecable, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Impecable. Adjetivo. Teologia. Incapaz de pecar. ETIMOLOGÍA. Del latin impeccabilis: italiano, impeccabile; francés, impeccable; catalán, impecable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Impecable, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Impecable. (Del lat. impeccadilis.) adj. Incapaz de pecar. impedido, da. (Del lat. impeditus.) adj. Que no puede usar de sus miembros ni manejarse para andar. Ú. t. c. s,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Impecable, pág. 930 · el artículo y su página del original →
IMPECABLE. (del lat. impeccabrlis). adj. Incapaz de pecar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →