La historia de una palabra

impecabilidad

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Impecabilidad, pág. 220 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. C. E Incapacidad è impotencia de pecar. Atribúto essencial de Dios, y por comunicacion y gracia, propriedad de los Bienaventurados. Lat. Impeccabilitat. M. AGRED. tom. t. num. 60. Pot estat la gran Réina tan cercada del Espiritu Santo por esta dignidad, y juntamente por la impecabilidad. CORN. Chron. tom. a. lib.3.cap.65. Y le persuadió à que estaba ya en el estádo selicissimo de la impecabilidád.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Impecabilidad, pág. 327 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD, estado de quien no puede pecar. Fr. Impeccabilité. Lat. Státus nulli peccáto obnóxius; y en las Escuelas, impeccabilitas. It. Impeccabilitá. La impecabilidad le conviene à Dios por naturaleza, à Cristo N. S. por la union hipostatica, à Maria Señora nuestra por el privilejio de la confirmacion en gracia, y á los Bienaventurados por su estado, ó por la vision de Dios, que obliga à amarle.

Impecabilidad, pág. 327 · el artículo y su página del original →

IMp ECABILIDAD, Fr. Impeccance, asi llamaron los Pelajianos al estado, en que juzgaban poderse poner un hombre por si, de extinguir, no solo toda culpa, sino todo apetito, y ésto se llama Impecabilidad pelajiana.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Impecabilidad, pág. 484 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. s. f. Incapacidad ó imposibilidad de pecar. Peccandi impotenti IMPECABLÉ. adi- Incapaz de pecar. Impecũabilis IMPECIBLE adj ant. Lomismo que EMFECISLE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Impecabilidad, pág. 451 · el artículo y su página del original →

. IMPECABILIDAD. s. f. Incapacidad Ó imposibilidad de pecar. Peccandi impotentiaIMPECABLE> adj. Incapaz de pecar. Impeccabilis

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Impecabilidad, pág. 424 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. f. Incapacidad é im- . posibilidad de petar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Impecabilidad, pág. 400 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. f. Incapacidad ó imposibilidad de pecar. Peccandi impotentia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Impecabilidad, pág. 983 · el artículo y su página del original →

Impecabilidad, s. f, Teol. La incapacidad ó la imposibilidad de pecar; circunstancia que Dios posee y que concede por gracia especial á los ánjeles, poniéndolos fuera de pecado. || El estado en que se encuéntran los que son impecables.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Impecabilidad, pág. 604 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. I. Incapacidad ó imposibilidad de pecar Peccandi impotentia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Impecabilidad, pág. 382 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. f. Incapacidad ó imposibilidad de pecar. Peccandi impotentia. IMPECABLE. ad). Incapaz de pecar. Impeccabilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Impecabilidad, pág. 425 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. f. Incapacidad ó imposibilidad de pecar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Impecabilidad, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Impecabilidad. Femenino. Teología. Incapacidad ó imposibilidad de pecar. ETIMOLOGÍA. Impecable: catalán, impecabilitat; francés, impeccabilité; italiano, impeccabilità.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Impecabilidad, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Impecabilidad. (De impecable.) f. Calidad de impecable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Impecabilidad, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Impecabilidad. Femenino. Teologia. Incapacidad ó imposibilidad de pecar. ETIMOLOGIA. De impecable: catalán, impecabilitat; francés, impeccabilite; italiano, impeccabilità.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Impecabilidad, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Impecabilidad. (De impecable.) f. Calidad de impecable

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Impecabilidad, pág. 930 · el artículo y su página del original →

IMPECABILIDAD. f. Calidad de impecable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «impecabilidad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/impecabilidad.