ilustrar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ILVSTRAR, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
ILVSTRAR, dar lustre y resptã dor a alguna cosi. Ilustra vno su linage con sus hazañas y claros hechos. El Senado Romano se diuidia en tres ordenes de Senadores; los primeros se llamauan ilustres; los segundos sp: ctables; los terceros clarissimos, se gun san Iudoro lib 9.etymolog. cap 4. Y vltra de lo dicho estos tales Senadores, padres conferiptos, que fueron los primeros q Romalo iastuuyó, se pusieron llamar ilustres por ser libres de pagar el pecho que en Roma se pagiuz de cinco en cinco anos quasi sine tuttro: nam vt autor ett Varro lustrum à luendo dicitur, idest foluendo quod quiut oquoq; anno vectig ali per censores locata persoluebã tur, & à ciuibus tributa conferebantur.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ilustrar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. v. a. Dar luz ò aclarar alguna cosa, ya sea materialmente, ya en sentido espiritual de doctrina ò ciencia. Lat. Illustrare. MANER.Apolog. Dedicat. Conoceran los que saben nuestra amistad, que el mandarme à mi dastrarle, ha sido mas abuso de la amistad, que confianza del talento. ILUSTRAR. Se usa tambien por inspirar, ò alumbrar interiormente, con luz sobrenarural y divina. Lat. Illustrare. Inspirare. CORN. Chron, rom. a. lib.3. cap. 65. Hallandose yá fuera del Convento y en el campo, le ilustró Dios con las luces de su gracia, para que reconociesse su culpa. ILUITRAR. Vale tambien engrandecer, ò ennoblecer alguna cosa. Lat. Illustrare. Magnificare. AMBR. MoR. lib.9. cap.7. Y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ilustrar, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR, V. Condecorar, aclardr, instruir, enseñar. ILUSTRÁR UN DISCURSO. Fr. Orner. Lat. Exornáre, illustráre. It. Ornare. LUSTRár, dando luz material, V. Esclarecer, alumbrar, iluminar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ilustrar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. v. a. Dar luz al entendimiento. || Aclarar un punto ó materia. 1llustrare, declarare. || Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con luz sobrenatural. Illuminare. || met. Hacer ilustre alguna persona ó cosa. Illustrare., illustrem reddere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ilustrar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. a. Dar luz al entendimiento. Y Aclarar un punto ó materia. y Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con luz sobrenatural. I met. Hacer ilustre á alguna persona Ó cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ilustrar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. a. Dar luz al entendimiento. || Aclarar un punto ó materia. Illustrare, declarare.|| Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural. Illuminare || met. Hacer ilustre á alguna persona ó cosa. Ilustrem reddere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ilustrar, pág. 981 · el artículo y su página del original →
Ilustrar, v. a. Esclarecer el entendimiento, difundirla ciencia ó el saber. || Aclarar un punto dificil ú oscuro. || Teol. V. ILUMINAR. || Fig. Hacer ilustre á una persona ó cosa. || Tip. Adornar con láminas una obra para aclarar el testo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ilustrar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. a. Dar luz al entendimiento. || Aclarar un punto ó materia. Illustrare, declarare. || Teol. Alumbrar Dios anteriormente á la criatura con la luz sobrenatural. Illuminare. || met. Hacer ilustre á alguna persona ó cosa. Illustrem reddere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ilustrar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. a. Dar luz al entendimiento. || Aclarar un punto ó materia. Jllustrare, declarare. || Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural. [luminare. (| met. Hacer ilustre á alguna persona ó cosa. /llustrem reddere. || costruir, civilizar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ilustrar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. a. Dar luz al entendimiento. || Aclarar un punto ó materia. || Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural. || met. Hacer ilustre á alguna persona ó cosa. || Instruir, civilizar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ilustrar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Ilustrar. Activo. Dar luz al entendimiento. Aclarar un punto ó materia. Teología. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural. I Metáfora. Hacer ilustre á alguna persona ó cosa. Instruir, civilizar. || Adornar una obra con láminas. ETIMOLOGÍA. Latin illustrãre, forma verbal de illustris, ilustre: catalán, illustrar; francés, illustrer. SINONDIA. Ilustrar, aclarar. Estas voces son en el sentido metafórico lo que en el sentido recto alumbrar, iluminar. Se aclara una proposición oscura para que se entienda; se ilustra con ejemplos ó con notas lo que se quiere presentar con mayor claridad, para que se perciban sin trabajo todas sus circunstancias y relaciones. Se aclaran…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ilustrar, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Hustrar. (Del lat illustrare.) a. Dar luz al entendimiento. U. t. c. r. ] Aclarar un punto ó materia.Adornar un impreso con laminas ó grabados alusivos al texto. [ fig. Hacer ilustre á una persona ó cosa. U. t. c. r. l fig. Instruir, civilizar. U. t. c. r. 1 Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ilustrar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
Ilustrar. Activo. Dar luz al entendimiento. f Aclarar un punto ó materia. || Teologia. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural.(] Metáfora. Hacer ilustre á alguna persona ó cosa.! Instruir, civilizar.Adornar una obra con láminas. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. Del latin illustrare, forma verbal de illustris, ilustre: catalán, illustrar; francés, illustrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ilustrar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Ilustrar. (Del lat. ¿Nustrare.) a. Dar luz al entendimiento. Ú. t. c. r. || Aclarar un punto ó materia. || Adornar un impreso con láminas ó grabados alusivos al texto. || fig. Hacer ilustre á una persona ó cosa. Ú. t. c. r. || fig. Instruir, civilizar. Ú. t. e. r. || Teol. Alumbrar Dios interiormente á la criatura con la luz sobrenatural.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ilustrar, pág. 928 · el artículo y su página del original →
ILUSTRAR. (del lat. illustrare). v. aDar luz a la inteligencia. U. t. c. r. Aclarar, esclarecer un punto o mate ria.! Adornar un impreso con láminas o grabados alusivos al texto. || fig. Hacer ilustre a una persona o cosa. U. t. c. r. || fig. Instruir, civilizar. U. t c. r. [ Teol. Alumbrar Dios interiormente a la criatura con luz sobrenatural
acepción con acepción en el diccionario oficial →