ilusion
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ilusion, pág. 211 · el artículo y su página del original →
ILUSION. s. f. Engaño, falsa imaginacion ù aprehension errada de las cosas. Es del Latino Illusio, que significa lo milino. NIEREMB. Dict. Eipirit. Decad.2. La oracion sin morrificacion, o es ilusión, ò no sera otacion. So LIS, Hist. de Nuev. Etp. lib. 2. cap. 16. Seran ilustónes de algun encantamento, semejantes à los engaños de la vista. Lusión. Se toma tambien por falsa ò engañosa anzricioa:. ramo s cue sucle PItr La Demònio, transformado en Angel de luz, ù de otro modo. Lat. Inane spectrum. G.GRAC. f91. Ilusión es un engaño que hace el Demonio, transfigurado en Angel de luz, con apariencia de espiritu y fantidad. CaLD. Aut. Sueños hai que verdades son En cuyo pasmno el sentido abforto…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ilusion, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ILUSION, engaño, falacia, falsa apariencia. Er. Tromperie, elusion, illusion. Lat. Ludificatio, fraus, fallácia, dolus, inane spectrum. It. Inganno, illusione. LUSION, se dice tambien de los artificios del demonio, que hace aparecer lo que no hai. Fr. Tromperie, &c. &c. Lat. Fallácia, &c. It. Illusione. En la retórica hai una figura, que se llama ilusion, con que se zahiere, y burla de alguno.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ilusion, pág. 450 · el artículo y su página del original →
ILUSION. s. f. Falsa imaginacion, aprension errada. lllusio , deceptio. || Ret. Ironía viva y picante. Ironia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ilusion, pág. 423 · el artículo y su página del original →
ILUSION . f. Falsa imaginacion, aprension errada. Y Ret. Ironía viva y picante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ilusion, pág. 400 · el artículo y su página del original →
ILUSION. f. Concepto sugerido por nuestra imaginacion sin verdadera realidad. Hlusio, deceptio. Ret. Ironía viva y picante. Ironia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ilusion, pág. 981 · el artículo y su página del original →
Ilusion, s. f. Error de los sentidos, aberracion de la mente, engaño de la imaginacion acalorada, que nos hace juzgar cierto lo que no existe ó lo que es irrealizable. (¡ Objeto concebido en la fantasía, creacion imaginaria, deleitable, halagadora, que haría la felicidad del individuo si se realizase, pero que casi siempre raya en lo imposible. || Hacerse ilusion, Fras. Juzgar bueno lo que es malo, grande lo que es pequeño, hermoso lo que es feo, encantador lo que repugna, por efecto de una escitacion, de un acaloramiento momentáneo, concebir esperanzas infundadas, hacer castillos en el arre.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ilusion, pág. 603 · el artículo y su página del original →
ILUSION. f. Concepto sugerido por nuestra imaginacion sin verdadera realidad. Illusio, deceptio. || Ret. Ironia viva y picante.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ilusion, pág. 382 · el artículo y su página del original →
ILUSION. f. Concepto sugerido por nuestra imaginacion sin verdadera realidad. /llwsio, deceptio. || Ret. Ironía viva y picante. Ironia. ILUSIVO, VA. adi Falso, engañoso, aparente.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ilusion, pág. 425 · el artículo y su página del original →
ILUSION. f. Concepto sugerido por nuestra imaginacion sin verdadera realidad. || Ret. Ironía viva y picante.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ilusión, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Ilusión. Femenino. Concepto sugerido por nuestra propia imaginación sin verdadera realidad, y así decimos: LA ILUSIÓN de un sueño, LA ILUSIÓN del deleite, LAS ILUSIONES de este mundo, alimentarnos de ILUSIONES. (Retórica. Ironía viva y picante. Error. de la visión. acerca de la situación y estado de los cuerpos.NATURAL. La del fenómeno de la refracción que nos presenta dos imágenes diferentes. [ARTIFICIAL. La que producen casi todos los instrumentos ópticos. || PATOLÓGICA. Medicina. Se da este nombre á la turbación de las sensaciones, en que tenemos por punto de partida impresiones reales, pero cuya transmisión ó percepción se verifica de una manera irregular. Es lo que otros autores…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ilusión, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Hlusión. (Del lat. illusio.) f. Concepto, imagen ó representación sin verdadera realidad, sugerido por la imaginación ó causado por engaño de los sentidos. Es peranza acariciada sin fundamento racional. ! Ret. Ironía viva y picante.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ilusión, pág. 768 · el artículo y su página del original →
Ilusión. Femenino. Concepto sugerido por nuestra propia imaginación sin verdadera realidad; y así decimos: LA ILUSIÓN de un sueño, LA ILUSIÓN del deleite, LAS ILUSIONES de este mundo, alimentarse de ILUSIONES. || Retórica. Ironía viva y picante. ! Esperanza acariciada sin fundamento racional. ETIMOLOGÍA. Del latin illusio, forma sustantiva abstracta de illusum, supino de illudère, compuesto de in, en, dentro, y tudère, jugar, forma verbal de ludus, juego: catalán, il-lusió; francés, illusion; italiano, illusione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ilusión, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Husión. (Del lat. ¿Husio) f. Concepto, imagen ó representación sin verdadera realidad, sugerido por la imaginación ó causado por engaño de los sentidos. || Esperanza acariciada sin fundamento racional. || Ref. Ironía viva y picante.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ilusion, pág. 928 · el artículo y su página del original →
ILUSION. (del lat. illusio, ônem). f Concepto, imagen o representación sin verdadera realidad, sugerido por la imaginación o causado por engaño de los sentidos..!Esperanza acariciado sin fundamento racional. || Ret. Ironía viva y picante. || Amér. Nombre que se da en Chile a una especie de agróstide, denominada por los botánicos agrostis capillaris, que se cultiva en los jardines, principalmente para adorno y variedad de los ramilletes. El tallo y la fior de esta planta son sumamente pequeños.
acepción con acepción en el diccionario oficial →